wedge


Description

A wedge-shaped piece, often of wood, inserted between sole and midsole from the heel seat to about 1/3 from the toe-end (sometimes applied to a platform of agglomerated material extending for the full length of the sole) raising the heel seat with respect to the tread.

klín


Popis

Klínovitý díl, často dřevěný, vložený mezi podrážku a podložku podrážky od konce paty do přibližně 1/3 od konce špičky, který zvedá patu vzhledem k povrchu.

σφήνα


Περιγραφή

Ένα κομμάτι σε σχήμα σφήνας, συχνά από ξύλο, που εισάγεται μεταξύ της σόλας και της σόλας από το κάθισμα της φτέρνας έως περίπου το 1/3 από το άκρο των ποδιών (μερικές φορές εφαρμόζεται σε μια πλατφόρμα από συσσωματωμένο υλικό που εκτείνεται σε όλο το μήκος της σόλας) ανυψώνοντας τη φτέρνα κάθισμα σε σχέση με το πέλμα.

zeppa


Descrizione

Un pezzo cuneiforme, spesso di legno, inserito tra la suola e l'intercalare dal fondo del tacco fino ad un terzo della fine della punta (a volte applicato ad un gruppo di materiale agglomerato che si estende per l'intera lunghezza della suola) alzando il fondo del tacco.

obcas klinowy


Opis

Obcas, który na przekroju podłużnym ma kształt klina zwężajacego się do przodu aż do zaniku

cunha


Descrição

peça em forma de cunha, muitas vezes de madeira, inserida entre a sola e a entressola desde a base do calcanhar até cerca de 1/3 da ponta do pé (às vezes aplicada a uma plataforma de material aglomerado que se estende por todo o comprimento da sola) levantando o calcanhar assento em relação ao piso.

pană


Descriere

O platformă, adesea din lemn, inserată între branț și talpă, de la toc până la aproximativ 1/3 din vârful tălpii (uneori se aplică toată lungimea tălpii), care ridică talpa în raport cu suprafața de contact.

zagozda, klin


Opis

A wedge-shaped piece, often of wood, inserted between sole and midsole from the heel seat to about 1/3 from the toe-end (sometimes applied to a platform of agglomerated material extending for the full length of the sole) raising the heel seat with respect to the tread.

cuña


Descripción

Pieza en forma de cuña, a menudo de madera, insertada entre la suela y la entresuela desde la base del talón hasta aproximadamente 1/3 de la punta (a veces se aplica a una plataforma de material aglomerado que se extiende a lo largo de toda la suela) que eleva la base del talón con respecto a la superficie de pisada.

kama


Açıklama

Topuk yuvasından ayak ucunun yaklaşık 1/3'üne kadar taban ve orta taban arasına sokulan, genellikle ahşap olan kama şeklinde bir parça (bazen tabanın tüm uzunluğu boyunca uzanan platform ökçe) ökçeyi yükseltir.