ořezávání, úprava okraje
Popis
Po dokončení horního šití, odstřižení přebytečné příze, podšívky atd.
ξελούριασμα
Περιγραφή
Μετά τη διαδικασία του ραψίματος του φοντιού, κόψτε το περίσσιο νήμα, φόδρα κ.λπ.
rifilare
Descrizione
Dopo il processo di cucitura della tomaia, tagliare il filato in eccesso, la fodera, ecc.
frezowanie; obcinanie; ozdabianie
Opis
Po procesie szycia cholewki, odcięcie nadmiaru przędzy, podszewki itp.
finisare / curățare a marginii
Descriere
După procesul de coasere superioară, tăierea excesului de fire, căptușeală etc.
obrezovanje
Opis
After the upper sewing process, cutting the excess yarn, lining, etc.
recortar
Descripción
Después del proceso de aparado del corte, cortar el hilo sobrante, el forro, etc.