slipper

obuv, navržená a vyrobená tak, aby měla trvanlivost odpovídající nošení uvnitř nebo kolem domu; není vhodná k používání jako městská obuv a nepředpokládá se u ní ochrana proti nepříznivému počasí nebo drsnému prostředí

Υποδήματα που έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ως έχουν επαρκή αντοχή και άνεση για χρήση σε εσωτερικούς χώρους, γύρω από το σπίτι, ακατάλληλο για χρήση ως αστικό παπούτσι και είναι απίθανο να προσφέρει προστασία από κακές καιρικές συνθήκες ή σκληρά περιβάλλοντα φθοράς

Calzature progettate e fabbricate in modo da avere durata e comfort adeguati da indossare all'interno, in casa, inadatte all'uso come scarpa da città e difficilmente offrono protezione da intemperie o ambienti di usura difficili

"obuwie zaprojektowane i wyprodukowane jako posiadające odpowiednią trwałość i komfort do noszenia w pomieszczeniach, w domu, nieodpowiednie do użytku jako obuwie miejskie i mało prawdopodobne, aby zapewniało ochronę przed niepogodą lub trudnym środowiskiem noszenia"

calçado concebido e fabricado como tendo durabilidade e conforto adequados para o uso em interiores, à volta da casa, impróprio para ser usado como sapato de cidade e pouco provável de oferecer protecção em condições meteorológicas ou ambientes de desgaste agressivo

Încălțăminte concepută și fabricată ca având o durabilitate și un confort adecvat pentru purtarea în interior, în jurul casei, nepotrivite pentru a fi folosite ca încălțăminte de oraș

footwear designed and manufactured as having adequate durability and comfort for wear indoors, around the house, unsuitable for use as a town shoe and unlikely to offer protection from inclement weather or harsh wear environments

Calzado diseñado y fabricado para tener la durabilidad y comodidad adecuadas para su uso en interiores, en el hogar, inadecuado para el uso como calzado de calle y que difícilmente ofrece protección contra la intemperie o entornos de gran desgaste.

ev ve benzeri yerlerde giyinmek için yapılmış hafif esnek rahat ayakkabılar