side


Description

Either half of the hide cut along the spine line to create two sides for easier handling of large hides.

strana


Popis

Polovina usně (kůže), která vznikne rozříznutím podél linie hřbetu. Vzniknou tak dvě půlky pro snadnější manipulaci s velkými usněmi (kůžemi).

πάντα δέρματος


Περιγραφή

Οποιοδήποτε μισό δέρμα κομμένο κατά μήκος της γραμμής της σπονδυλικής στήλης για να δημιουργηθούν δύο πλευρές για ευκολότερο χειρισμό μεγάλων δερμάτων.

lato, fianco


Descrizione

Ciascuna delle due metà della pelle viene tagliata lungo la linea della spina dorsale per creare due lati per facilitare la manipolazione di pelli di grandi dimensioni.

bok skóry bydlęcej


Opis

Częsć skóry oddzielona od karku i kruponu, cięta wzdłuż linii grzebietu

lado


Descrição

Qualquer metade da pele cortada ao longo da linha da lombada para criar dois lados para facilitar o manuseio de peles grandes.

parte / faţă / latură


Descriere

Oricare dintre jumătățile pieilor. Pielea se taie de-a lungul liniei spinării pentru a crea două laturi care să permită manipularea mai ușoară a pieilor mari.

stran


Opis

Either half of the hide cut along the spine line to create two sides for easier handling of large hides.

hoja


Descripción

La mitad de la piel cortada a lo largo de la línea de la espina dorsal para crear dos lados para facilitar el manejo de pieles grandes.

yan


Açıklama

Derinin her iki yarısı, büyük postların daha kolay işlenmesi için iki kenar oluşturmak üzere sırt çizgisi boyunca kesilir.