roughing


Description

To mechanically treat the lasted margin of the upper in order to improve adhesion usually by using a rotating wire brush or scouring band

drásání


Popis

mechanická úprava napnuté záložky svršku za účelem zvýšení pevnosti lepeného spoje, prováděná pomocí rotujícího drátěného kartáče (drásacího kotouče) nebo brusného pásu

χοντροδούλεμα


Περιγραφή

για μηχανική επεξεργασία του περιθωρίου μονταρίσματος του φοντιού προκειμένου να βελτιωθεί η πρόσφυση συνήθως χρησιμοποιώντας μια περιστρεφόμενη συρμάτινη βούρτσα ή ταινία καθαρισμού

cardatura


Descrizione

Ritagliare da una pelle le diverse parti del disegno della tomaia, a mano o con un coltello, seguendo il profilo esterno dei singoli pezzi della tomaia del modello.

drapanie; dresanie; ścieranie


Opis

„do mechanicznego traktowania brzegu cholewki; w celu poprawienia przyczepności zwykle za pomocą obrotowej szczotki drucianej lub taśmy do szorowania”

cardar


Descrição

Tratar mecanicamente a margem laminada da gáspea para melhorar a adesão, geralmente com escova de aço rotativa ou banda abrasiva

scămoșare


Descriere

Tratarea mecanică a marginii feței trase pe calapod, pentru a îmbunătăți aderența, de obicei prin utilizarea unei perii de sârmă rotative sau a unei benzi de curățare

kosmatenje


Opis

To mechanically treat the lasted margin of the upper in order to improve adhesion usually by using a rotating wire brush or scouring band

cardar


Descripción

Tratar mecánicamente el margen de montado del cort para mejorar la adherencia utilizando generalmente un cepillo metálico giratorio o una banda abrasiva.

fırçalama


Açıklama

yapıştırıcının tutunması için tabanı tel fırça ile pürüzlendirmek


Videos