quarter


Description

one complete half (either inside or out) of the back area of the shoe upper covering the side and counter

zadní dílec


Popis

jedna kompletní půlka (vnější nebo vnitřní) zadní plochy vrchu obuvi, kryjící bok a opatek

φτέρνα φοντιού


Περιγραφή

ένα πλήρες κομμάτι (είτε μέσα είτε έξω) της πίσω περιοχής του φοντιού που καλύπτει το πλάι και το πισω μέρος

gambino


Descrizione

una metà completa (all'interno o all'esterno) della zona posteriore della tomaia della scarpa che copre il lato e il contrafforte

obłożyna


Opis

jedna kompletna połowa (wewnątrz lub na zewnątrz) tylnej części cholewki buta zakrywająca bok i zapiętek

lateral /talão


Descrição

uma metade completa (dentro ou fora) da parte superior do sapato, cobrindo a lateral do

carâmb


Descriere

Reper component al încălțămintei, situat pe părțile laterale, care se îmbină cu căputa și ștaiful, sau pot fi îmbinate între ele la spate, cu sau fără vipușcă.

opetnica


Opis

one complete half (either inside or out) of the back area of the shoe upper covering the side and counter

trasera


Descripción

Una mitad completa (dentro o fuera) de la parte posterior de la parte superior del zapato que cubre el lado y el contrafuerte.

gamba


Açıklama

Sayanın arka kısmını oluşturan ve yüzü tamamlayan parça veya parçalardır.