pigment
Description
Pigments are used to make paints. They are used to colour plastics, leather, and in paints for metals, wood and other materials. Pigments are also used in the textile industry. Pigments are most often added to paint formulations or applied in the form of pigment preparation. Pigment preparation is a liquid saturated with the pigment itself in a high concentration, most often in the form of a paste.
pigment
Popis
Pigmenty se využívají k výrobě barev. Složí k probarvování plastů, usní, jsou použity v nátěrových hmotách pro kovy, dřevo a další materiály. Pigmenty jsou také využívány v textilním průmyslu. Nejčastěji se pigmenty přimíchávají do formulace nátěrové hmoty nebo se pigment aplikuje v podobě tzv. pigmentové preparace. Pigmentová preparace je kapalina nasycená samotným pigmentem ve vysoké koncentraci, nejčastěji v podobě pasty.
πιγμέντο, χρωστική ουσία επικαλύψεως
Περιγραφή
Οι χρωστικές χρησιμοποιούνται για την κατασκευή χρωμάτων. Χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό πλαστικών, δερμάτων και σε βαφές για μέταλλα, ξύλο και άλλα υλικά. Οι χρωστικές χρησιμοποιούνται επίσης στην κλωστοϋφαντουργία. Οι χρωστικές προστίθενται συχνότερα σε σκευάσματα βαφής ή εφαρμόζονται με τη μορφή παρασκευάσματος χρωστικής. Το παρασκεύασμα χρωστικής είναι ένα υγρό κορεσμένο με την ίδια τη χρωστική ουσία σε υψηλή συγκέντρωση, πιο συχνά σε μορφή πάστας.
pigmento
Descrizione
I pigmenti sono usati per fare le pitture. Sono usati per colorare plastica, pelle e nelle vernici per metalli, legno e altri materiali. I pigmenti sono utilizzati anche nell'industria tessile. I pigmenti vengono spesso aggiunti alle formulazioni di vernici o applicati sotto forma di preparazione di pigmenti. La preparazione del pigmento è un liquido saturo del pigmento stesso in un'alta concentrazione, il più delle volte sotto forma di pasta.
pigment
Opis
Do produkcji farb używa się pigmentów. Służą do barwienia tworzyw sztucznych, skóry oraz farb do metali, drewna i innych materiałów. Pigmenty znajdują również zastosowanie w przemyśle tekstylnym. Pigmenty są najczęściej dodawane do formulacji farb lub nakładane w postaci preparatu pigmentowego. Preparat pigmentowy to płyn nasycony samym pigmentem w wysokim stężeniu, najczęściej w postaci pasty.
pigmento
Descrição
Os pigmentos são utilizados para fazer pinturas. São utilizados para colorir plásticos, couro, e em tintas para metais, madeira e outros materiais. Os pigmentos são também utilizados na indústria têxtil. Os pigmentos são mais frequentemente adicionados a formulações de tintas ou aplicados sob a forma de preparação de pigmentos. A preparação de pigmentos é um líquido saturado com o próprio pigmento em alta concentração, na maioria das vezes sob a forma de uma pasta.
pigment / colorant
Descriere
Pigmenții sunt folosiți pentru a face vopsele. Aceștia sunt folosiți pentru a colora materialele plastice, pielea și se folosesc vopselele pentru metale, lemn și alte materiale. Pigmenții sunt, de asemenea, utilizați în industria textilă. Pigmenții sunt cel mai adesea adăugați în formulele de vopsea sau aplicați sub formă de preparat de pigmenți. Preparatul de pigment este un lichid saturat cu pigmentul însuși într-o concentrație ridicată, cel mai adesea sub formă de pastă.
pigment
Opis
Snov, ki daje organizmu in njegovim delom barvo, barvilo
pigmento
Descripción
Los pigmentos se utilizan para hacer pinturas. Se utilizan para colorear plásticos, cuero y en pinturas para metales, madera y otros materiales. Los pigmentos también se utilizan en la industria textil. Los pigmentos a menudo se añaden a las formulaciones de pintura o se aplican en forma de preparación de pigmentos. La preparación del pigmento es un líquido saturado del pigmento en sí en una alta concentración, la mayoría de las veces en forma de pasta.