pattern cutter

Zkušený pracovník, který převede návrh obuvi do použitelných vzorů pro správný vzhled a usazení na stélce.

Το έμπειρο άτομο που μετατρέπει το σχέδιο του παπουτσιού σε εφαρμόσιμα σχέδια για σωστή εμφάνιση και εφαρμογή στο καλαπόδι.

La persona esperta che converte il disegno della scarpa in modelli lavorabili per ottenere un aspetto e una calzata corretti sulla forma.

Wykwalifikowana osoba, która przekształca projekt buta w wykonalne wzory, aby uzyskać prawidłowy wygląd i dopasowanie na kopycie.

indivíduo habilidoso que converte o desenho do sapato em padrões viáveis para uma aparência e ajuste corretos na forma.

Persoana calificată care transformă designul pantofului în tipare utilizabile pentru a obține un aspect și o potrivire corectă pe calapod.

The skilled individual who converts the shoe's design into workable patterns for correct look and fit on the last.

Es la persona cualificada que convierte el diseño del zapato en patrones factibles para obtener un aspecto y un ajuste correctos en la horma.

Ayakkabının tasarımını, doğru görünüm ve kalıba oturması için uygulanabilir ıstampalara dönüştüren yetenekli kişi.

Osoba, která z výkresu vytvoří pracovní vzor připravený pro modeláře.

Το άτομο που μετατρέπει το σχέδιο σε μοτίβο εργασίας έτοιμο για τον δημιουργό μοτίβων

La persona che converte il disegno in un modello di lavoro pronto per il modellista.

Osoba, która przekształca projekt w działający wzór gotowy dla twórcy wzoru

A pessoa que converte o desenho num molde de trabalho pronto para o modelista

Persoana care transformă desenul într-un tipar de lucru gata pentru modelator.

The person who converts the design into a working pattern ready for the pattern maker

Persona encargada de cortar el diseño del zapato y dejarlo listo para el patronista auxiliar

model için kesin yapan kişi