patent leather

useň s extrémně lesklým povrchem: kdysi byla povrchová úprava vždy na bázi lněného oleje, dnes je to však většinou plastická úprava, např. polyuretanová

Ένα δέρμα που έχει εξαιρετικά λεπτή επιφάνεια: κάποτε το φινίρισμα της επιφάνειας ήταν πάντα με βάση το λινέλαιο, σήμερα ωστόσο είναι συνήθως μια πλαστική επίστρωση, π.χ. πολυουρεθάνη

Una pelle che ha una superficie estremamente lucida: un tempo la finitura superficiale era sempre a base di olio di lino, oggi invece è solitamente un rivestimento plastico, ad es. poliuretano.

„skóra, która ma wyjątkowo delikatną powierzchnię: kiedyś wykończenie powierzchni było zawsze na bazie oleju lnianego, dziś jednak najczęściej jest to powłoka z tworzywa sztucznego, np. poliuretan."

um couro que tem uma superfície extremamente fina: antigamente o acabamento da superfície era sempre à base de óleo de linhaça, hoje é usualmente uma plastia de eluição, e. poliuretano.

O piele care are o suprafață extrem de strălucitoare: la un moment dat, finisajul suprafeței era realizat pe bază de ulei de in, însă astăzi este de obicei o folie din plastic , de ex. poliuretan.

Usnje, ki ima na zgornjem sloju ali nalepljeno folijo ali pa je našpricano s lakom, tako da ima izjemno svetlečo lice, ki običajno ne diha.

Piel que tiene una superficie extremadamente brillante: antiguamente, el acabado de la superficie se realizaba a base de aceite de linaza, hoy en día generalmente se obtiene con un recubrimiento plástico, por ejemplo, poliuretano.

sürekli parlak ve yansıtan bir yüzeye sahip olması için çeşitli kimyasallarla finisajı yapılmış deri