nappa

chromitá nebo kombinovaně činěná useň probarvená v lázni, vyráběná z koziny, kozlečiny, skopovice, jehnětiny, teletiny aj., je určena k výrobě rukavic a oděvů

Δέρμα βαμμένο σε χρώμιο ή μεικτό βαμμένο στο λουτρό, κατασκευασμένο από δέρμα κατσίκας, κατσικίσιο, προβατοειδές, αρνί, δέρμα μόσχου κ.λπ., για την κατασκευή γαντιών και ενδυμάτων

Pelle conciata al cromo o mista, tinta in bagno, in pelle di capretto, capretto, montone, agnello, vitello, ecc., per la fabbricazione di guanti e abbigliamento

skóra garbowana chromowo lub kombinowana barwiona w kąpieli, wykonana ze skóry koziej, koźlęcej, owczej, jagnięcej, cielęcej itp. do produkcji rękawiczek i odzieży

pele de cabra, pele de cabrito, pele de carneiro, pele de cordeiro, pele de vitelo, etc., para o fabrico de luvas e vestuário

Piele tăbăcită cu crom sau combinat, vopsită în baie, din piele de capră, ied, oaie, miel, vițel etc., pentru fabricarea mănușilor și îmbrăcămintei

Vrsta mehkega, običajno krom strojenega usnja

Piel curtida al cromo o mixta, teñida en el baño, de piel de cabrito, cabrito, carnero, cordero, ternera, etc., para la fabricación de guantes y prendas de vestir.

İnek ve kuzudan elde edilen deri türüdür.Derinin en büyük özelliği yumuşak ve pürüzsüzdür