nail puller

Zařízení k uchopení a vytažení hřebíku.

Συσκευή (ως ράβδος με οδοντωτή απόληξη) για το πιάσιμο και το τράβηγμα ενός καρφιού.

Uno strumento ( come una spranga dentellata) per stringere e estrarre chiodi.

Przyrząd (w postaci pręta z karbowanym końcem) do chwytania i wyciągania gwoździa

Um dispositivo (como uma barra com uma extremidade entalhada) para segurar e desenhar um prego.

Un dispozitiv pentru prinderea și tragerea unui cui.

A device (as a bar with a notched end) for gripping and drawing a nail.

Dispositivo (como una barra con un extremo dentado) para agarrar y extraer clavos

Çiviyi kavramak ve çekmek için bir alet (çentikli uçlu bir çubuk olarak).

Hřebíkovatelnost, tj. snadnost, s jakou lze opakovaně zatloukat hřebíky do podešve za účelem připevnění a vytvarování svršků obuvi před spojením podešve a podpatku

Η ευκολία με την οποία τα καρφιά μπορούν επανειλημμένα να μπουν στο τελευταίο για να στερεωθούν και να σχηματιστούν τα πάνω μέρη του παπουτσιού πριν συνδεθούν η σόλα και η φτέρνα

è la facilità con cui i chiodi possono essere ripetutamente conficcati nella forma per attaccare e formare le parti superiori della scarpa prima che la suola e il tallone siano collegati.

Zdolność do wbijania gwoździ, czyli łatwość, z jaką można wielokrotnie wbijać gwoździe w kopyto w celu zamocowania i uformowania górnej części buta przed połączeniem podeszwy i pięty

Pregabilidade, ou seja, a facilidade com que os pregos podem ser cravados repetidamente na fôrma para prender e formar as partes superiores do sapato antes que a sola e o calcanhar sejam conectados

Ușurința cu care cuiele pot fi înfipte în mod repetat în calapod pentru a fixa și a forma părțile superioare ale pantofului înainte de îmbinarea tălpii și a tocului.

Nailability, i.e. the ease with which nails can be repeatedly driven into the last in order to attach and form the upper parts of the shoe before the sole and heel are connected

Facilidad con la que los clavos pueden introducirse repetidamente en la horma para unir y formar las partes superiores del zapato antes de unir la suela y el tacón.

Çivilenebilirlik, yani taban ve topuk birleştirilmeden önce ayakkabının montasını yapmak ve salpaya çilerin çakılabilme kolaylığıdır.