moccasin sewing


Description

Seam made by joining two pieces of leather or other material whose edges are faced outward and then are stitched close to the edges to create a raised seam of rough, decorative effect. On a genuine moccasin, this is a hand-stitched seam

mokasínové šití


Popis

Šev vytvořený spojením dvou kusů kůže nebo jiného materiálu, jejichž okraje jsou obráceny směrem ven a poté jsou sešity těsně u okrajů, aby vznikl vyvýšený šev s hrubým, dekorativním efektem. U pravých mokasín se jedná o ručně šitý šev.

ραφή μοκασίνι


Περιγραφή

Ραφή γίνεται με την ένωση δύο κομματιών δέρματος ή άλλου υλικού των οποίων οι άκρες είναι στραμμένες προς τα έξω και στη συνέχεια ράβονται κοντά στις άκρες για να δημιουργήσουν μια ανυψωμένη ραφή με τραχύ, διακοσμητικό αποτέλεσμα. Σε ένα γνήσιο μοκασίνιο, αυτή είναι μια ραφή ραμμένη στο χέρι

cucitura tipo mocassino


Descrizione

Cucitura realizzata unendo due pezzi di pelle o di altro materiale i cui bordi sono rivolti verso l'esterno e poi vengono cuciti vicino ai bordi per creare una cucitura in rilievo di aspetto ruvido e decorativo.

szycie mokasynów / ścieg mokasynowy


Opis

Szew wykonany przez połączenie dwóch kawałków skóry lub innego materiału, których krawędzie są skierowane na zewnątrz, a następnie są zszyte blisko krawędzi, tworząc wypukły szew o szorstkim, dekoracyjnym efekcie. W przypadku prawdziwych mokasynów jest to szew szyty ręcznie

costura mocassin


Descrição

Costura feita juntando duas peças de couro ou outro material cujas bordas são voltadas para fora e depois costuradas próximas às bordas para criar uma costura elevada de efeito decorativo áspero. Num mocassim genuíno, esta é uma costura costurada à mão

cusătură mocasin


Descriere

Cusătura realizată prin îmbinarea a două bucăți de piele sau de alt material ale căror margini sunt orientate spre exterior și apoi sunt cusute aproape de margini pentru a crea o cusătură în relief, cu efect decorativ și dur. La un mocasin autentic, aceasta este o cusătură cusută manual.

mokasin šivanje


Opis

Značilen šiv pri mokasin obutvi.

costura tipo mocasín


Descripción

Costura que se realiza uniendo dos piezas de cuero u otro material cuyos bordes están orientados hacia el exterior y luego se cosen cerca de los bordes para crear una costura en relieve de efecto tosco y decorativo. En un mocasín auténtico, se trata de una costura realizada a mano

saraç dikişi


Açıklama

Çoğunlukla makosen ayakkabılarda, bazen de klasik ayakkabılarda estetik ve moda görünümü amacıyla, kalın dikiş iplikleriyle elde yapılan dikişin adıdır