moccasin


Description

originally - soft leather slippers or shoe, with the sole folded on all sides and sewn to the upper with a simple gathered seam, in the style originating from North American Indians; nowadays - shoes with an upper similar to that of moccasins, but with the sole sewn or glued

mokasíny


Popis

původně - měkké kožené pantofle nebo boty, s podrážkou ohrnutou na všech stranách a přišitou ke svršku jednoduchým nabíraným švem, ve stylu pocházejícím od severoamerických indiánů.; v současnosti - obuv se svrškem podobným jako u mokasín, ale s podešví přišitou nebo přilepenou

μοκασίνια


Περιγραφή

αρχικά - μαλακές δερμάτινες παντόφλες ή παπούτσι, με τη σόλα διπλωμένη από όλες τις πλευρές και ραμμένη στο επάνω μέρος με μια απλή μαζεμένη ραφή, σε στυλ που προέρχεται από Ινδιάνους της Βόρειας Αμερικής. στις μέρες μας - παπούτσια με επάνω μέρος παρόμοιο με αυτό των μοκασίνων, αλλά με τη σόλα ραμμένη ή κολλημένη

mocassino


Descrizione

scarpa la cui tomaia racchiudeva completamente il piede, avvolgendolo da sotto, tesa sotto un grembiule; attuale - scarpa con la tomaia di aspetto simile a quella del mocassino, ma con la suola cucita o incollata

język mokasynowy / mokasyn


Opis

"oryginalny - but, którego przyszwa całkowicie zakrywa stopę, owijając ją od spodu, podciągnięty pod fartuch; aktualny - but z cholewką o wyglądzie podobnym do mokasynów, ale z podeszwą zszytą lub przyklejoną"

mocassin


Descrição

originalmente - chinelos ou sapatos de couro macio, com a sola dobrada em todos os lados e cosida à parte superior com uma costura simples, no estilo originário dos índios norte-americanos; actualmente - sapatos com uma parte superior semelhante à dos mocassins, mas com a sola cosida ou colada

mocasin


Descriere

Mocasin original - pantof al cărui căpută închide complet piciorul, înfășurându-l de dedesubt sub o liră- pantof cu fața de aspect similar cu cel al mocasinului, dar cu talpa exterioară cusută sau lipită

mokasin


Opis

originally - soft leather slippers or shoe, with the sole folded on all sides and sewn to the upper with a simple gathered seam, in the style originating from North American Indians; nowadays - shoes with an upper similar to that of moccasins, but with the sole sewn or glued

mocasín


Descripción

Zapato cuya pala envolvía completamente el pie, incluso por debajo, tensado bajo un plastrón; en la actualidad - zapato con el corte de aspecto similar al del mocasín, pero con la suela cosida o pegada.

makosen/rok


Açıklama

sayası taban ile bütün olan ayakkabı