messenger bag

Obdélníková taška, která je dostatečně velká na přenášení dokumentů, knih atd. a která má obvykle široký ramenní popruh a klopu, která obvykle zakrývá otvor a většinu nebo celou přední část tašky.

Μια ορθογώνια τσάντα που είναι αρκετά μεγάλη για να μεταφέρει χαρτιά, βιβλία κ.λπ. και που συνήθως έχει ένα φαρδύ λουρί για τον ώμο και ένα πτερύγιο που συνήθως καλύπτει το άνοιγμα και μεγάλο μέρος ή όλο το μπροστινό μέρος της τσάντας.

Una borsa rettangolare che è abbastanza grande da contenere fogli, libri ecc., e che di solito ha un'ampia tracolla e una pattina che tipicamente copre l'apertura e la parte anteriore della borsa.

Prostokątna torba, która jest wystarczająco duża, aby pomieścić dokumenty, książki itp., i która zwykle ma szeroki pasek na ramię i klapkę, która zwykle zakrywa otwór i większą część lub całość przodu torby.

bolsa retangular grande o suficiente para carregar papéis, livros, etc., e que geralmente tem uma alça larga e uma aba que geralmente cobre a abertura e grande parte (ou toda) a frente da bolsa.

O geantă dreptunghiulară suficient de mare pentru a transporta documente, cărți etc. și care are, de obicei, o curea de umăr largă și o clapetă care acoperă o mare parte sau toată partea din față a genții.

A rectangular bag that is large enough to carry papers, books, etc., and that usually has a wide shoulder strap and a flap that typically covers the opening and much or all of the front of the bag.

Bolso rectangular lo suficientemente grande como para llevar papeles, libros, etc., y que suele tener una correa ancha para el hombro y una solapa que suele cubrir la apertura y gran parte o toda la parte delantera del bolso.

Kağıtları, kitapları vb. taşıyabilecek kadar büyük olan ve genellikle geniş bir omuz askısına ve tipik olarak çantanın ön tarafını ve büyük kısmını veya tamamını kaplayan bir kanadı olan dikdörtgen bir çanta.