matting agent
Description
agents used to modify the surface properties of a paints, coatings and inks by floating to the top of the surface. They are primarily used to reduce the surface gloss, but can also provide additional mechanical properties
matující činidlo
Popis
látky používané k úpravě povrchových vlastností barev a nátěrů. Používají se především ke snížení lesku povrchu, ale mohou také poskytnout další mechanické vlastnosti.
matting agent
Περιγραφή
agents used to modify the surface properties of a paints, coatings and inks by floating to the top of the surface. They are primarily used to reduce the surface gloss, but can also provide additional mechanical properties
agente opacizzante
Descrizione
agenti utilizzati per modificare le proprietà superficiali di vernici, rivestimenti e inchiostri galleggiando sulla superficie. Vengono utilizzati principalmente per ridurre la brillantezza della superficie, ma possono anche fornire ulteriori proprietà meccaniche.
środek matujący
Opis
środki stosowane do modyfikowania właściwości powierzchni farb, powłok i tuszy poprzez wypływanie na wierzch powierzchni. Stosowane są przede wszystkim w celu zmniejszenia połysku powierzchni, ale mogą również zapewniać dodatkowe właściwości mechaniczne
agente de fosqueamento
Descrição
agentes usados para modificar as propriedades da superfície de tintas, revestimentos e tintas flutuando no topo da superfície. Eles são usados principalmente para reduzir o brilho da superfície, mas também podem fornecer propriedades mecânicas adicionais
agent de matlasare
Descriere
Agenți utilizați pentru a modifica proprietățile de suprafață ale vopselelor, acoperirilor și cernelurilor, prin plutirea la suprafață. Aceștia sunt utilizați în principal pentru a reduce luciul suprafeței, dar pot oferi, de asemenea, proprietăți mecanice suplimentare
sredstvo za matiranje
Opis
agents used to modify the surface properties of a paints, coatings and inks by floating to the top of the surface. They are primarily used to reduce the surface gloss, but can also provide additional mechanical properties
agente matificante
Descripción
Agentes utilizados para modificar las propiedades superficiales de las pinturas, los revestimientos y las tintas al flotar en la parte superior de la superficie. Se utilizan principalmente para reducir el brillo de la parte superior, pero también pueden aportar propiedades mecánicas adicionales
matlaştırıcı
Açıklama
boyaların, kaplamaların ve mürekkeplerin yüzey özelliklerini değiştirmek için kullanılan maddeler. Öncelikle yüzey parlaklığını azaltmak için kullanılırlar, ancak ek mekanik özellikler de sağlayabilirler.
