marking


Description

The stamping or printing of the size, stock number, etc. on the shoe lining for identification; or the stamping of brand names or logos on sock linings, heel pads, or elsewhere;

označování, ražení


Popis

Vyražení nebo vytištění velikosti, skladového čísla atd. na podšívku obuvi za účelem identifikace nebo vyražení názvu značky nebo loga na podšívku, patní polštářek nebo jinde;

σημαδεύω


Περιγραφή

Εφαρμογή σημαδιού ή σχεδίου σημαδιών στη γούνα, τα φτερά ή το δέρμα ενός ζώου.

segnare


Descrizione

L'impressione o la stampa della taglia, del numero di serie, ecc. sulla fodera della scarpa a scopo di identificazione; oppure l'impressione di nomi di marca o loghi sulle fodere del sottopiede, dei cuscinetti del tacco, o altrove.

cechowanie


Opis

Stemplowanie lub drukowanie rozmiaru, numeru katalogowego itp. na wyściółce buta w celu identyfikacji; lub stemplowanie nazw marek lub logo na wyściółkach skarpet, podkładkach pod pięty lub w innych miejscach;

marcação


Descrição

A estampagem ou impressão do tamanho, número de stock, etc. no forro do sapato para identificação; ou a estampagem de nomes de marcas ou logotipos em forros, calcanhares, etc.;

marcare


Descriere

Ștampilarea sau imprimarea mărimii, a numărului de stoc etc. pe căptușeala pantofului pentru identificare; sau ștampilarea numelor de marcă sau a logo-urilor pe căptușeala încălțămintei, pe antiglisor sau în altă parte;

označevanje


Opis

The stamping or printing of the size, stock number, etc. on the shoe lining for identification; or the stamping of brand names or logos on sock linings, heel pads, or elsewhere;

timbrar


Descripción

La estampación o impresión de la talla, el número de inventario, etc. en el forro del zapato para su identificación; o la estampación de marcas o logotipos en las plantillas, las taloneras o en cualquier otro lugar

i̇şaretleme


Açıklama

Tanımlama için ayakkabı astarına numara, stok numarası vb. damgalama veya baskı; veya marka isimlerinin veya logoların çorap astarlarına, topuk pedlerine veya başka yerlere basılması;