low-pressure vulcanising


Description

The process of 'curing' a rubber compound (originally in soft unvulcanized condition) under pressure at 150°C to the lasted upper of the footwear. Metal moulds produce the shape required for the complete bottom.

nízkotlaká vulkanizace


Popis

Proces "vytvrzování" pryžové směsi (původně v měkkém nevulkanizovaném stavu) pod tlakem při 150 °C na trvanlivý svršek obuvi. Kovové formy vytvářejí požadovaný tvar celého spodku.

βουλκανισμός χαμηλής πίεσης


Περιγραφή

Η διαδικασία «ωρίμανσης» μιας ένωσης καουτσούκ (αρχικά σε μαλακή κατάσταση χωρίς βουλκανισμό) υπό πίεση στους 150°C έως το ανθεκτικό επάνω μέρος του υποδήματος. Τα μεταλλικά καλούπια παράγουν το σχήμα που απαιτείται για τον πλήρη πυθμένα.

vulcanizzazione a bassa pressione


Descrizione

Il processo di "indurimento" di una miscela di gomma (originariamente in stato morbido e non vulcanizzato) sotto pressione a 150°C per ottenere la forma della tomaia della calzatura. Gli stampi metallici producono la forma richiesta per il fondo completo.

wulkanizacja niskociśnieniowa


Opis

Proces „utwardzania” mieszanki gumowej (pierwotnie w miękkim stanie niezwulkanizowanym) pod ciśnieniem w temperaturze 150°C do trwałej cholewki obuwia. Metalowe formy dają kształt wymagany dla całego dna.

vulcanização de baixa pressão


Descrição

Processo de 'cura' de um composto de borracha (originalmente em estado macio não vulcanizado) sob pressão a 150°C na parte superior do calçado. Moldes de metal produzem a forma necessária para o fundo completo.

vulcanizare la presiune joasă


Descriere

Procesul de „întărire” a unui compus de cauciuc (inițial în stare moale nevulcanizată) sub presiune la 150°C

vulkaniziranje pod nizkim pritiskom


Opis

The process of 'curing' a rubber compound (originally in soft unvulcanized condition) under pressure at 150°C to the lasted upper of the footwear. Metal moulds produce the shape required for the complete bottom.

vulcanizado a baja presión


Descripción

Proceso de "curado" de un compuesto de caucho (originalmente en estado blando sin vulcanizar) bajo presión a 150°C hasta obtener el corte montado. Los moldes metálicos producen la forma necesaria para el piso completo.

düşük basınçlı vulkanizasyon


Açıklama

Bir kauçuk bileşiğinin (başlangıçta yumuşak, vulkanize edilmemiş durumda) 150°C'de basınç altında ayakkabının alt kısmındaki monta payına kadar "sertleştirilmesi" işlemi. Metal kalıplar, tam taban için gereken şekli üretir.