šněrovadlo
Popis
šňůra nebo prýmek sloužící k přitažení dvou okrajů, obvykle zadních dílců obuvi, k sobě
κορδόνι
Περιγραφή
κορδόνι ή σπάγγος που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση δύο άκρων, συνήθως τις φτέρνες ενός παπουτσιού
cordão
Descrição
cordão ou fio utilizado para juntar as duas arestas, geralmente os quartos de um sapato
şiret / panglică / plasă / dantelă
Descriere
Șnur sau sfoară folosită pentru a apropia două margini, de obicei carâmbii încălțămintei.
cordón, cordonera
Descripción
Cordón o cordel utilizado para unir dos bordes, normalmente los cuartos de un zapato.
bağcık
Açıklama
genellikle bir ayakkabının çeyreği olmak üzere iki kenarı bir araya getirmek için kullanılan kordon veya sicim