kolhapuri sandal chappal


Description

A footwear which is a traditional type of chappal made of vegetable tanned, undyed leather by the crafts man of Sanghli and Kolhapur districts of Maharashtra and Belgaum district of the Karnataka. The upper part of the sandal chappal shall have the unlined perforated instep strap fitted with plaited laces (Beni) or zari laces and decratives such as leather studs (Goondy), buds (Mirchipan) and the like, and toe strap and toe link (Mota Beni). The bottom part shall have top sole, sole and heel. Sole and top sole are pasted together by mud, putting old canvas inside to fill the gap and stitched together with leather thongs. The instep strap is fitted in between the car (kan) on the top sole and its lining at waists by means of chain stitch with leather thong or the instep strap is fitted directly between in-sole and top sole at waists.

sandál kolhapuri chappal


Popis

Kolhapuri chappals jsou indické ručně vyráběné usňové pantofle, které jsou vyčiněné místními rostlinnými barvivy. Kolhapuri Chappals nebo Kolhapuris, jak se jim běžně říká, je styl otevřených sandálů s páskem ve tvaru T.

ινδικό σανδάλι σανδάλια kolhapuri chappal (με δαχτυλίδι στο μεγάλο δάχτυλο)


Περιγραφή

A footwear which is a traditional type of chappal made of vegetable tanned, undyed leather by the crafts man of Sanghli and Kolhapur districts of Maharashtra and Belgaum district of the Karnataka. The upper part of the sandal chappal shall have the unlined perforated instep strap fitted with plaited laces (Beni) or zari laces and decratives such as leather studs (Goondy), buds (Mirchipan) and the like, and toe strap and toe link (Mota Beni). The bottom part shall have top sole, sole and heel. Sole and top sole are pasted together by mud, putting old canvas inside to fill the gap and stitched together with leather thongs. The instep strap is fitted in between the car (kan) on the top sole and its lining at waists by means of chain stitch with leather thong or the instep strap is fitted directly between in-sole and top sole at waists.

sandalo kolhapuri chappal


Descrizione

Una calzatura che è un tradizionale tipo di chappal fatto con conciato vegetale, pelle senza tintura dagli artigiani dei distretti Sanghli e Klhapur di Maharashtra e il distretto Belgaum di Karnataka. La parte superiore del sandalo chappal deve avere la cinghia del collo della scarpa perforata senza fodera insieme a lacci intrecciati o zari e decorativi come bullette (Goondy), gemme (Mirchipan) e cose simili, e una cinghia e un anello per il dito del piede. La parte superiore deve avere una suola superiore, una suola e un calcagno. La suola superiore e la suola sono incollate con fango, mettendo la vecchia tela di cotone dentro per riempire il vuoto e cucite insieme alle cinghie di cuoio. La cinghia del collo della scarpa è fissata sulla suola superiore e la sua fodera alla parte mediana attraverso un punto catenella con cinghia di cuoio o è montato direttamente tra il sottopiede e la suola superiore alla parte mediana.

indyjskie ręcznie robione skórzane pantofle, lokalnie garbowane przy użyciu barwników roślinnych?


Opis

Tradycyjne obuwie indyjskie typu "chappal" wylonane ze skóry garbowania roślinnego. Górna część sandałów typu "chappal" ma perforowany pasek na podbiciu bez podszewki, wyposażony w plecione sznurowadła.

sandália kolhapuri chappal


Descrição

Um calçado que é um tipo tradicional de chappal feito de couro curtido vegetal, não tingido pelo artesão. Feito geramente à mão A parte superior da sandália chappal tem uma tira do peito do pé sem forro e perfurada (Beni) e decorada com tachas de couro (Goondy), botões (Mirchipan) e tira de dedo (Mota Beni). A tira para segurar o dedo, feita geralmente em couro é fixa entre a parte superior e o seu forro, ajustada diretamente entre a palmilha e sola.

sandale kolhapuri chappal (cu inel pentru degetul mare de la picior)


Descriere

O încălțăminte care este un tip tradițional de șpalt confecționat din piele tăbăcită vegetal, netăbăcită de către artizanii din districtele Sanghli și Kolhapur din Maharashtra și din districtul Belgaum din Karnataka. Partea superioară a sandalei are curea de gleznă perforată, fără căptușeală, prevăzută cu o curea de gleznă împletită.

kolhapuri sandal chappal


Opis

A footwear which is a traditional type of chappal made of vegetable tanned, undyed leather by the crafts man of Sanghli and Kolhapur districts of Maharashtra and Belgaum district of the Karnataka. The upper part of the sandal chappal shall have the unlined perforated instep strap fitted with plaited laces (Beni) or zari laces and decratives such as leather studs (Goondy), buds (Mirchipan) and the like, and toe strap and toe link (Mota Beni). The bottom part shall have top sole, sole and heel. Sole and top sole are pasted together by mud, putting old canvas inside to fill the gap and stitched together with leather thongs. The instep strap is fitted in between the car (kan) on the top sole and its lining at waists by means of chain stitch with leather thong or the instep strap is fitted directly between in-sole and top sole at waists.

sandalia kolhapuri chappal


Descripción

Calzado tradicional fabricado con cuero sin teñir de curtido vegetal por los artesanos de los distritos de Sanghli y Kolhapur, en Maharashtra, y de Belgaum, en Karnataka. La parte superior consta de una tira perforada sin forro en el empeine provista de cordones trenzados (Beni) o cordones de zari y adornos como tachuelas de cuero (Goondy), botones (Mirchipan) y similares, y una tira en la puntera (Mota Beni). La parte inferior consta de una plantilla, una suela y un tacón tacón. La suela y la suela superior se pegan con barro, poniendo lona vieja dentro para rellenar el hueco y se cosen con correas de cuero.

kolhapuri chappal sandalet


Açıklama

Kolhapuri chappals, bitkisel boyalar kullanılarak yerel olarak tabaklanmış, Hint dekoratif el yapımı ve örgülü deri terliklerdir.