knot (to) the theads

Spojení dvou nebo více vláken dohromady. Vezměte konec nitě a udělejte dvě nebo tři smyčky kolem ukazováčku pravé ruky, pak ji palcem obtočte v samotném ukazováčku tak, aby se smyčky promíchaly. Nyní smyčky z ukazováčku uvolněte a poté nit zatáhněte, aby se uzel utáhl.

Για να συνδέσετε δύο ή περισσότερα νήματα μεταξύ τους. Για να πάρετε την άκρη της κλωστής και να κάνετε δύο ή τρεις θηλιές γύρω από τον δείκτη του δεξιού χεριού σας και, στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας τον αντίχειρά σας, περιστρέψτε τον στον ίδιο τον δείκτη, έτσι ώστε η θηλιά να ανακατευτεί. Τώρα χαλαρώστε τις θηλιές από τον δείκτη και στη συνέχεια τραβήξτε το νήμα για να σφίξετε τον κόμπο.

Fermare con un nodo i capi dei fili provenienti dalla spola e dal rocchetto con i quali è stata eseguita una cucitura

Aby połączyć ze sobą dwa lub więcej wątków. Weź koniec nici i wykonaj dwie lub trzy pętle wokół palca wskazującego prawej ręki, a następnie kciukiem zakręć nitką w samym palcu wskazującym, aby pętla się pomieszała. Teraz uwolnij pętle z palca wskazującego, a następnie pociągnij nić, aby zacisnąć węzeł.

Juntar dois ou mais fios. Pegue na ponta do fio e faça duas ou três voltas à volta do dedo indicador da mão direita; depois, com o polegar, torça-o à volta do seu próprio dedo indicador para que o laço se misture. Depois soltar os laços no dedo indicador e puxar o fio para apertar o nó.

A conecta două sau mai multe fire între ele. Pentru a lua capătul firului și a face două sau trei bucle în jurul degetului arătător al mâinii drepte, apoi, cu ajutorul degetului mare, îl învârtiți chiar în degetul arătător, astfel încât bucla să se împletească. Apoi eliberați buclele din degetul arătător și apoi trageți de fir pentru a strânge nodul.

To connect two or more threads together. To take the end of the thread and make two or three loops around your right hand forefinger, then using your thumb, twirl it in the forefinger itself so that the loop mix up. Now ease the loops out of the forefinger and then pull the thread to tighten the knot.

Unir dos o más hilos. Se coge el extremo del hilo y se hacen dos o tres bucles alrededor del dedo índice de la mano derecha; después, con el pulgar, se gira en el propio dedo índice para que el bucle se mezcle. A continuación, se aflojan los bucles del índice y se tira del hilo para apretar el nudo.

İki veya daha fazla iş parçacığını birbirine bağlamak için. İpliğin ucunu almak ve sağ elinizin işaret parmağı etrafında iki veya üç ilmek yapmak için, ardından başparmağınızı kullanarak, ilmeğin karışması için işaret parmağının kendisinde döndürün. Şimdi işaret parmağındaki ilmekleri gevşetin ve ardından düğümü sıkmak için ipliği çekin.