insole lining (laying)


Description

Label etc. when viewed from the top placed inside the shoe. It is the piece of shoe on which it is glued.

nakládání stélky (na kopyto)


Popis

Horní vrstva vnitřního prostoru

φόδρα πάτου


Περιγραφή

Ετικέτα κ.λπ. όταν το βλέπει κανείς από το επάνω μέρος τοποθετημένο μέσα στο παπούτσι. Είναι το κομμάτι του παπουτσιού στο οποίο είναι κολλημένο.

soletta


Descrizione

Sottilissimo rivestimento di pelle fissato nella parte interna della suola delle scarpe

wyściółka (nośnik)


Opis

Label etc. when viewed from the top placed inside the shoe. It is the piece of shoe on which it is glued.

palmilha


Descrição

Rótulo etc. quando visto de cima colocado dentro do sapato. É o pedaço de sapato no qual é colado.

acoperiş de branţ


Descriere

Eticheta este vizibilă atunci când este privită din partea de sus, plasată în interiorul încălțămintei.

zgornja plast notranjika


Opis

Zgornja plast notranjika

plantilla


Descripción

Etiqueta, etc. vista desde arriba colocada en el interior del zapato. Es la pieza del zapato en la que está pegada.

mostra


Açıklama

Ayakkabının içine konulan üstten bakıldığı zaman etiket vb. nin üzerine yapıştırıldığı ayakkabı elemanındır.