insock
Description
component, usually multilayer (removable or not), covering the insole (92) to improve the performance of the bottom assembly (e.g. comfort, shock absorption)
stélka
Popis
součást, obvykle vícevrstvá (vyjímatelná nebo nevyjímatelná), která pokrývá napínací stélku (92), aby zlepšila vlastnosti spodku (např. pohodlí, tlumení nárazů)
μεσόπατος
Περιγραφή
εξάρτημα, συνήθως πολυστρωματικό (αφαιρούμενο ή όχι), που καλύπτει ο πάρο κατασκευής για τη βελτίωση της απόδοσης του κάτω μερους (π.χ. άνεση, απορρόφηση κραδασμών)
sottopiede
Descrizione
Componente, solitamente multistrato (amovibile o meno), che ricopre il sottopiede (92) per migliorare le prestazioni dell'assieme inferiore (es. comfort, assorbimento degli urti)
wkładka
Opis
komponent, zwykle wielowarstwowy (zdejmowany lub nie), zakrywający wkładkę, w celu poprawy wydajności części dolnej (np. komfortu, amortyzacji)
palmilha
Descrição
componente, geralmente multicamada (removível ou não), cobrindo a palmilha para melhorar o desempenho do sapato (por exemplo, conforto, absorção de choque)
întăritură de branț
Descriere
Componentă, de obicei multistrat (detașabilă sau nu), care acoperă branțul (92) pentru a îmbunătăți performanța ansamblului inferior (de exemplu, confort, absorbție a șocurilor)
steljka
Opis
component, usually multilayer (removable or not), covering the insole (92) to improve the performance of the bottom assembly (e.g. comfort, shock absorption)
plantilla
Descripción
Componente, generalmente multicapa (extraible o no), que cubre la palmilla para mejorar las prestaciones del piso (por ejemplo, confort, absorción de impactos).