ingrown nail


Description

A toenail (usually of the big toe) whose edge has grown down into the flesh at the side of the toe, causing infection and pain. The medical term is onychocryptosis.

zarostlý nehet


Popis

Zkroucení nehtů na nohou (většinou palce) v důsledku tření způsobeného nošením krátké přiléhavé obuvi a punčoch.

γυρισμένο νύχι


Περιγραφή

Το γύρισμα των νυχιών του ανθρώπινου ποδιού (κυρίως μεγάλο δάκτυλο), λόγω της τριβής που προκαλείται από τη χρήση κοντών, στενών υποδημάτων και καλτσών.

unghia incarnita


Descrizione

L'arricciamento delle unghie dei piedi del piede umano (per lo più alluce), dovuto all'attrito causato dall'indossare calzature e calze corte e aderenti.

wrastający paznokieć


Opis

Zwijanie się paznokci ludzkiej stopy (głównie dużego palca), spowodowane tarciem spowodowanym noszeniem krótkiego, obcisłego obuwia i pończoch.

unha encravada


Descrição

Unha (geralmente do dedo grande do pé) cuja borda cresceu na carne ao lado do dedo do pé, causando infecção e dor. O termo médico é onicocriptose.

unghie încarnată


Descriere

Încrucișarea unghiilor de la degetele de la piciorul uman (mai ales a degetului mare), din cauza frecării cauzate de purtarea încălțămintei scurte și strâmte și a ciorapilor.

vraščen noht


Opis

A toenail (usually of the big toe) whose edge has grown down into the flesh at the side of the toe, causing infection and pain. The medical term is onychocryptosis.

uña encarnada


Descripción

Curvamiento de las uñas del pie humano (en su mayoría la del dedo gordo del pie), debido a la fricción causada por el uso de calzado y calcetines cortos y ajustados.

batık tırnak


Açıklama

İnsan ayağının (çoğunlukla ayak başparmağı) ayak tırnaklarının kısa, dar ayakkabı ve çorap giymenin neden olduğu sürtünme nedeniyle kıvrılması.