impregnated leather

Impregnovaná useň - useň, u níž byly přidáním materiálů, jako je tuk, vosk a/nebo impregnační pryskyřice atd., zlepšeny některé její vlastnosti, aniž by tím ztratila své typické vlastnosti usně.

Εμποτισμένο δέρμα - Δέρμα, το οποίο με την προσθήκη υλικών όπως γράσο, κερί ή/και ρητίνες εμποτισμού κ.λπ. έχει βελτιωθεί σε ορισμένες ιδιότητές του χωρίς να χάσει έτσι τα τυπικά δερμάτινα χαρακτηριστικά του.

Pelle impregnata - Pelle, che mediante l'aggiunta di materiali quali grasso, cera e/o resine impregnanti, ecc. è stata migliorata in alcune sue proprietà senza per questo perdere le caratteristiche tipiche della pelle.

Skóra impregnowana — skóra, która dzięki dodatkowi materiałów takich jak tłuszcz, wosk i/lub żywice impregnujące itp. została ulepszona pod względem niektórych właściwości, nie tracąc w ten sposób swoich typowych właściwości skóry.

Couro impregnado - Couro que, por meio da adição de materiais como graxa, cera e/ou resinas impregnantes, etc., foi aprimorado em algumas de suas propriedades sem perder suas características típicas do couro.

Piele impregnată - Piele care, prin adăugarea de materiale precum grăsime, ceară și/sau rășini de impregnare etc., a fost îmbunătățită în anumite proprietăți fără a-și pierde astfel caracteristicile tipice ale pielii.

Impregnated leather - Leather, which by means of the addition of materials such as grease, wax and/or impregnating resins, etc. has been improved in certain of its properties without thereby losing its typical leather characteristics.

Cuero que, mediante la adición de materiales como grasa, cera y/o resinas impregnantes, etc. ha mejorado algunas de sus propiedades sin perder las características típicas de la piel.

Emprenyeli deri - Gres, mum ve/veya emprenye reçineleri vb. gibi malzemelerin eklenmesi yoluyla tipik deri özelliklerini kaybetmeden bazı özelliklerinde iyileştirilmiş deri.