hummer (to) the leather


Description

It is the process done during assembly to wrap the counter in the mold and remove wrinkles.

vytloukání usní


Popis

Proces ohýbání povrchu části usně, která již byla nařezána pro montáž, kladivem. Tento proces se provádí na usni, která již byla namočena a vysušena, aby ztvrdla a zpevnila se. Účelem tohoto procesu je zlepšit trvanlivost a kvalitu usně a zároveň jí dát požadovaný tvar. Do češtiny by se tento termín dal přeložit jako "ohýbání povrchu kusu usně kladivem".

πιστάρω το δέρμα


Περιγραφή

Είναι η διαδικασία που γίνεται κατά τη συναρμολόγηση για να τυλίξετε τον πάγκο στο καλούπι και να αφαιρέσετε τις ρυτίδες.

battere il cuoio


Descrizione

È il processo eseguito durante l'assemblaggio per avvolgere il contrafforte nello stampo ed eliminare le grinze.

hummer (to) the leather


Opis

Jest to proces wykonywany podczas montażu, polegający na owinięciu blatu w formę i usunięciu zmarszczek.

martelar couro


Descrição

É o processo feito durante a montagem para envolver o contraforte no molde e remove rugas.

a ciocănii pielea


Descriere

Este procesul realizat în timpul asamblării pentru a înfășura ștaiful în matriță și a îndepărta cutele.

hummer (to) the leather


Opis

It is the process done during assembly to wrap the counter in the mold and remove wrinkles.

martillar cuero


Descripción

Proceso que se realiza durante el montado para envolver el corte sobre la horma y eliminar las arrugas.

pisterizma


Açıklama

Sayanın kalıba sarması ve kırışıklıklarının giderilmesi için monte esnasında yapılan işlemdir.