hot-melt adhesive

Tavná lepidla jsou lepidla vyrobená z termoplastického polymeru jako základního materiálu (lze však použít i termosetové polymery). Tato lepidla se taví tak, že je lze nanášet v kapalné formě a po ochlazení opět ztuhnou do pevné formy. Nejběžnějším příkladem tavného lepidla je horké lepidlo, které se nanáší pomocí tavné lepicí pistole, kdy se pevná válcová tyčinka horkého lepidla roztaví lepicí pistolí a poté se vytlačí z hlavně na podklad, kde po ochlazení ztuhne.

Οι κόλλες θερμής τήξης είναι κόλλες που κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας ένα θερμοπλαστικό πολυμερές ως υλικό βάσης (αν και μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν θερμοσκληρυνόμενα πολυμερή). Αυτές οι κόλλες τήκονται έτσι ώστε να μπορούν να επικαλυφθούν σε υγρή μορφή πριν σκληρυνθούν ξανά σε στερεή μορφή καθώς κρυώνουν. Το πιο συνηθισμένο παράδειγμα θερμοκολλητικής κόλλας είναι η θερμή κόλλα, η οποία εφαρμόζεται χρησιμοποιώντας πιστόλι θερμής κόλλας, όπου ένα συμπαγές κυλινδρικό ραβδί θερμής κόλλας λιώνεται από το πιστόλι κόλλας και στη συνέχεια συμπιέζεται έξω από την κάννη σε ένα υπόστρωμα όπου στερεοποιείται καθώς δροσίζει.

Gli adesivi termofusibili sono adesivi realizzati utilizzando come materiale di base un polimero termoplastico (ma possono essere utilizzati anche polimeri termoindurenti). Questi adesivi vengono fusi in modo da poter essere spalmati in forma liquida prima di indurirsi in forma solida una volta raffreddati. L'esempio più comune di adesivo termofusibile è la colla a caldo, che si applica con una pistola per colla a caldo, dove un bastoncino cilindrico di colla a caldo viene fuso dalla pistola e poi spremuto su un substrato dove si solidifica raffreddandosi.

Kleje termotopliwe to kleje wykonane z polimeru termoplastycznego jako materiału podstawowego (chociaż można również stosować polimery termoutwardzalne). Te kleje są topliwe, dzięki czemu można je powlekać w postaci płynnej, zanim stwardnieją z powrotem do postaci stałej, gdy ostygną.

Adesivos termofusíveis são adesivos feitos usando um polímero termoplástico como material de base (embora também possam ser usados polímeros termoendurecíveis). Esses adesivos são derretidos para que possam ser revestidos na forma líquida antes de endurecer novamente na forma sólida à medida que arrefecem. O exemplo mais comum de adesivo termofusível é a cola quente, que é aplicada usando uma pistola de cola quente, onde um bastão cilíndrico sólido de cola quente é derretido pela pistola de cola e então espremido para fora do barril num substrato onde solidifica da maneira como arrefece.

Adezivii termofuzibili sunt adezivi care utilizează un polimer termoplastic ca material de bază (deși pot fi utilizați și polimeri termorigizi). Acești adezivi sunt topiți astfel încât pot fi acoperiți sub formă lichidă înainte de a se întări înapoi într-o formă solidă pe măsură ce se răcesc. Cel mai comun exemplu de adeziv topit la cald este lipiciul cald, care se aplică cu ajutorul unui pistol de lipit la cald, unde un baston cilindric solid de lipici la cald este topit de pistolul de lipit și apoi presat din butoi pe un substrat unde se solidifică pe măsură ce se răcește.

Hot melt adhesives are adhesives made using a thermoplastic polymer as the base material (although thermosetting polymers may also be used). These adhesives are melted so that they can be coated in liquid form before hardening back into a solid form as they cool. The most common example of a hot melt adhesive is hot glue, which is applied using a hot glue gun, where a solid cylindrical stick of hot glue is melted by the glue gun and then squeezed out of the barrel onto a substrate where it solidifies as it cools.

Los adhesivos termofusibles son adhesivos fabricados con un polímero termoplástico como material base (aunque también pueden utilizarse polímeros termoestables). Estos adhesivos se funden para que puedan recubrirse en forma líquida antes de volver a endurecerse en forma sólida al enfriarse. El ejemplo más común de adhesivo termofusible es el pegamento caliente, que se aplica con una pistola de pegamento caliente, en la que se funde una barra cilíndrica sólida de pegamento caliente y luego se exprime fuera del barril sobre un sustrato donde se solidifica al enfriarse.

Sıcak eriyik yapıştırıcılar, baz malzeme olarak bir termoplastik polimer kullanılarak yapılan yapıştırıcılardır (termoset polimerleri de kullanılabilir). Bu yapıştırıcılar eritilir, böylece soğudukça katı bir forma sertleşmeden önce sıvı formda kaplanabilirler. Sıcak eriyik yapıştırıcının en yaygın örneği, sıcak tutkal tabancası kullanılarak uygulanan, tutkal tabancası tarafından eritildiği ve daha sonra namludan bir substrat üzerine sıkıldığı sıcak tutkal tabancası kullanılarak uygulanan sıcak tutkaldır. Soğuyor.