heel tip

součást z kovu, pryže nebo plastu připevněná ke spodku podpatku (patníku) pro zvýšení odolnosti tohoto místa proti opotřebení během chůze

ενίσχυση από μέταλλο, καουτσούκ ή πλαστικό, στερεωμένη στο κάτω του τακουνιού για μεγαλύτερη αντοχή στη φθορά σε αυτό το σημείο κατά το περπάτημα.

Rinforzo in metallo, gomma o plastica, fissato alla parte inferiore di una parte superiore del tallone per conferire una maggiore resistenza all'usura in questo punto durante la deambulazione

wzmocnienie z metalu, gumy lub tworzywa sztucznego, mocowane do spodu cholewki pięty w celu zwiększenia odporności na zużycie w tym miejscu podczas chodzenia

reforço de metal, borracha ou plástico, fixado na parte inferior de uma peça superior do calcanhar para dar maior resistência ao desgaste neste ponto durante a caminhada

Întăritură din metal, cauciuc sau plastic, fixată pe partea inferioară a ștaifului pentru a oferi rezistență sporită la uzură în în timpul mersului

reinforcement of metal, rubber or plastic, fixed to the bottom of a heel top piece to give increased wear resistance at this point during walking

Refuerzo de metal, goma o plástico fijado al borde exterior posterior de la parte superior del tacón para conferir una mayor resistencia al desgaste en este punto durante la marcha.

yürüyüş sırasında bu noktada aşınma direncini artırmak için bir ökçe üst parçasının altına sabitlenen metal, kauçuk veya plastik takviye