heel spur


Description

an osteophyte bone lesion at the base of the calcaneal tumor at the site of the plantar fascia attachment, most often resulting from chronic overload and inflammation of the heel fascia; less common is the posterior spur as a reaction to the contracture of the triceps muscle

patní ostruha


Popis

osteofytní kostní léze na bázi patní kosti v místě úponu plantární fascie, nejčastěji v důsledku chronického přetížení a zánětu patní fascie; méně častá je zadní ostruha jako reakce na kontrakci trojhlavého svalu.

άκανθα φτέρνας


Περιγραφή

μια οστεόφυτη οστική αλλοίωση στη βάση του όγκου της πτέρνας στη θέση της προσάρτησης της πελματιαίας περιτονίας, που συνήθως προκύπτει από χρόνια υπερφόρτωση και φλεγμονή της περιτονίας της πτέρνας, λιγότερο συχνή είναι η οπίσθια ακμή ως αντίδραση στη σύσπαση του τρικέφαλου μυός

speroni del tallone


Descrizione

Una lesione ossea osteofita alla base del tumore calcaneare nella sede dell'attacco della fascia plantare, il più delle volte risultante da sovraccarico cronico e infiammazione della fascia del tallone; meno comune è lo sperone posteriore come reazione alla contrattura del muscolo tricipite

ostroga piętowa


Opis

zmiana kostna o charakterze osteofitu u podstawy guza piętowego w miejscu przyczepu rozcięgna podeszwowego, najczęściej powstająca w wyniku przewlekłego przeciążenia i stanu zapalnego przyczepu piętowego rozcięgna; rzadziej występuje ostroga tylna jako reakcja na przykurcz mięśnia trójgłowego

esporão de calcanhar


Descrição

uma lesão óssea osteófita na base do tumor do calcâneo no local da fixação da fáscia plantar, mais frequentemente resultante de sobrecarga crónica e inflamação da fáscia do calcanhar; menos comum é o esporão posterior como reação à contractura do músculo tríceps

pinten calcanean


Descriere

O leziune osoasă osteofită la baza tumorii calcaneale și la locul atașării fasciei plantare, cel mai adesea rezultată din suprasolicitarea cronică și inflamația fasciei călcâiului; mai rar este pintenul posterior ca reacţie la contractura muşchiului triceps

petni trn


Opis

an osteophyte bone lesion at the base of the calcaneal tumor at the site of the plantar fascia attachment, most often resulting from chronic overload and inflammation of the heel fascia; less common is the posterior spur as a reaction to the contracture of the triceps muscle

espolón del talón


Descripción

Lesión ósea osteofita en la base del tumor calcáneo en el lugar donde se une la fascia plantar, la mayoría de las veces como resultado de una sobrecarga crónica e inflamación de la fascia del talón; menos común es el espolón posterior como reacción a la contractura del tríceps.

topuk dikeni


Açıklama

plantar fasyanın tutunma bölgesinde kalkaneus tümörünün tabanında, çoğunlukla kronik aşırı yüklenme ve topuk fasyasının iltihaplanmasından kaynaklanan bir osteofit kemik lezyonu; daha az yaygın olanı, triseps kasının kontraktürüne bir tepki olarak arka mahmuzdur.