heel grip
Description
It is the part of the shoe that is located in the heel and prevents the shoe from slipping off and protects heel against friction.
skluzka, patěnka
Popis
Je to část obuvi, která je umístěna v patní části a zabraňuje vyzouvání bot.
λογγέτα
Περιγραφή
Είναι το μέρος του παπουτσιού που βρίσκεται στη φτέρνα και εμποδίζει το παπούτσι να γλιστρήσει και προστατεύει τη φτέρνα από την τριβή.
camoscina
Descrizione
È la parte della scarpa che si trova nel tallone e impedisce alla scarpa di scivolare via e protegge il tallone dall'attrito.
ochraniacz na piętę / ochraniacz pięty
Opis
Jest to część buta, która znajduje się w pięcie i zapobiega zsuwaniu się buta oraz chroni piętę przed tarciem.
protetor de calcanhar
Descrição
É a parte do sapato que se encontra no calcanhar e evita que o sapato escorregue.
antiglisor
Descriere
Este partea a încălțămintei care se află la călcâi și previne alunecarea pantofului și protejează călcâiul împotriva frecării.
oprijem pete
Opis
It is the part of the shoe that is located in the heel and prevents the shoe from slipping off and protects heel against friction.
sudadera, talonera
Descripción
Parte del zapato que se encuentra en el talón y evita que deslice, protegiendo al talón de la fricción.
çoraplık(saya)
Açıklama
Ayakkabının topukta bulunan ve ayakkabının kaymasını önleyen ve topuğu sürtünmeye karşı koruyan parçadır.
heel grip
Description
Small suede-covered pad which can be stuck to counter lining of shoe to reduce size at heel and prevent foot slipping out of the shoe.
patěnka
Popis
Malá semišová podložka, kterou lze přilepit k podšívce boty, aby se zmenšila velikost paty a zabránilo se vyklouznutí nohy z boty.
προστατευτικά φτέρνας
Περιγραφή
Μικρό μαξιλαράκι καλυμμένο με καστόρι που μπορεί να κολληθεί στην αντίθετη επένδυση του παπουτσιού για να μειώσει το μέγεθος στη φτέρνα και να αποτρέψει το πόδι να γλιστρήσει έξω από το παπούτσι.
camoscina
Descrizione
striscia di pelle montata all'interno della parte posteriore della scarpa col lato carne in vista, per contrastare lo sfilamento della scarpa stessa durante la marcia.
uchwyt pięty
Opis
Mała wkładka pokryta zamszem, którą można przykleić do wyściółki buta, aby zmniejszyć rozmiar na pięcie i zapobiec wysuwaniu się stopy z buta.
forro da taloeira
Descrição
Pequena almofada coberta de camurça que pode ser presa ao forro do sapato para reduzir o tamanho do calcanhar e evitar que o pé escorregue para fora do sapato.
element de protecție a călcâiului
Descriere
Este partea a încălțămintei care se află la călcâi și previne alunecarea pantofului și protejează călcâiul împotriva frecării.
heel grip
Opis
Small suede-covered pad which can be stuck to counter lining of shoe to reduce size at heel and prevent foot slipping out of the shoe.
sudadera, talonera
Descripción
Pequeña almohadilla recubierta de ante que puede pegarse al contrafuerte del zapato para reducir el espacio en el talón y evitar que el pie se salga del zapato.
