heel counter
Description
A reinforcement placed between outside and lining at the back of the shoe to prevent the upper from collapsing and the heel moving
opatek
Popis
Výztuha umístěná mezi svrškem a podšívkou v zadní části obuvi, která zabraňuje zborcení svršku a pohybu paty.
φορτάκι
Περιγραφή
Ενίσχυση τοποθετημένη ανάμεσα στο εξωτερικό και τη φόδρα στο πίσω μέρος του παπουτσιού για να αποτρέψει την κατάρρευση του επάνω μέρους και την κίνηση της φτέρνας
contatore del tallone
Descrizione
Un rinforzo posto tra l'esterno e la fodera nella parte posteriore della scarpa per evitare il cedimento della tomaia e lo spostamento del tallone.
zakładka
Opis
element usztywniający piętę
contraforte
Descrição
reforço colocado entre a parte externa e o forro na parte de trás do sapato para evitar que a parte superior desmorone e o calcanhar se mova
ștaif rigid
Descriere
O întăritură plasată între fețe și căptușeali la partea din spate a pantofului pentru a împiedica căderea feței și deplasarea călcâiului.
opetnik
Opis
Ojačilo obutve v petnem predelu. lahko je iz mletega usnja oblikovanega v ploščo, v zadnjem času pa so najpogosteje iz termopalstičnih materialov
