heavy leather

pojem, který obecně zahrnuje rostlinně činěné kůže na podrážky, opasky, řemeny a mechanické výrobky z neštípaných hovězích kůží.

Ένας κάπως αόριστος όρος, που γενικά εννοείται ότι περιλαμβάνει φυτική δεψασμένη σόλα, ζώνες, λουράκια και μηχανικά δέρματα κατασκευασμένα από άσπαστα δέρματα βοοειδών

Termine alquanto indefinito, che generalmente comprende le pelli conciate al vegetale per suole, cinture, cinturini e pelli meccaniche ottenute da pelli bovine non spaccate.

termin, ogólnie rozumiany jako obejmujący skóry garbowania roślinnego stosowane na podeszwy, podpodeszwy, pasy, paski i skóry mechaniczne wykonane z niedwojonych skór bydlęcych

Um termo um tanto indefinido, geralmente entendido como incluindo sola curtida vegetal, correias, tiras e couros mecânicos feitos de peles de gado divididas

Termen oarecum nedefinit, în general include pieile pentru tălpi, curelele de transmisie, care sunt tăbăcite vegetal, si sunt obținute din piei de bovine.

A somewhat indefinite term, generally understood to include vegetable tanned sole, belting, strap and mechanical leathers made from unsplit cattlehides

Término un tanto indefinido, que generalmente incluye las pieles curtidas al vegetal para suelas, cinturones, correas y artículos mecánicos elaboradas a partir de pieles de vacuno sin dividir.

Genellikle bitkisel tabaklanmış taban, kemer, kayış ve bölünmemiş sığır derilerinden yapılmış mekanik derileri içerdiği anlaşılan belirsiz bir terim