heat ageing


Description

Heat aging refers to a process that is characterized by the melting or removal of a coating from a metal substrate due to elevated temperatures. This exposes the base metal to corrosion-causing conditions, thereby inhibiting its protection.

stárnutí teplem


Popis

Zkoušky stárnutí za tepla, nazývané také stárnutí v peci nebo zrychlené stárnutí, se používají ke stanovení provozních teplot výrobku nebo materiálu působením tepla, které urychluje proces stárnutí.

heat ageing


Περιγραφή

Η θερμική γήρανση αναφέρεται σε μια διαδικασία που χαρακτηρίζεται από την τήξη ή την αφαίρεση μιας επικάλυψης από ένα μεταλλικό υπόστρωμα λόγω υψηλών θερμοκρασιών. Αυτό εκθέτει το βασικό μέταλλο σε συνθήκες που προκαλούν διάβρωση, εμποδίζοντας έτσι την προστασία του.

invecchiamento termico


Descrizione

L'invecchiamento termico si riferisce a un processo caratterizzato dalla fusione o dalla rimozione di un rivestimento da un substrato metallico a causa di temperature elevate. Ciò espone il metallo di base a condizioni che causano corrosione, inibendone la protezione.

starzenie


Opis

proces przyspieszonego starzenia przy wykorzystaniu podwyższonej temperatury, stosowany przy badaniu materiałów

envelhecimento por calor


Descrição

O envelhecimento por calor refere-se a um processo que é caracterizado pela fusão ou remoção de um revestimento de um substrato metálico devido a temperaturas elevadas. Isto expõe o metal de base a condições causadoras de corrosão, inibindo assim a sua protecção.

îmbătrânire termică


Descriere

Îmbătrânirea termică se referă la un proces care se caracterizează prin topirea sau îndepărtarea unui strat de acoperire de pe un substrat metalic din cauza temperaturilor ridicate. Acest lucru expune metalul de bază la condiții care provoacă coroziune, inhibând astfel protecția acestuia.

heat ageing


Opis

Heat aging refers to a process that is characterized by the melting or removal of a coating from a metal substrate due to elevated temperatures. This exposes the base metal to corrosion-causing conditions, thereby inhibiting its protection.

envejecimiento térmico


Descripción

Proceso que se caracteriza por la fusión o eliminación de un revestimiento de un sustrato metálico debido a temperaturas elevadas. Esto expone al metal base a condiciones que causan corrosión, inhibiendo así su protección.

ısıl yaşlanma


Açıklama

Isıyla yaşlanma, yüksek sıcaklıklar nedeniyle bir metal alt tabakadan bir kaplamanın erimesi veya çıkarılması ile karakterize edilen bir süreci ifade eder. Bu, ana metali korozyona neden olan koşullara maruz bırakarak korumasını engeller.