hat leather
Description
Usually sheepskin or calskin for sweatbands of hats. The grain splits of sjeepskin are vegetable-tanned for this purpose.
klobouková useň
Popis
Obvykle ovčí nebo telecí kůže na potní pásky klobouků. Štěpy ovčí kůže se pro tento účel vydělávají rostlinným činidlem.
δερμα για καπέλο
Περιγραφή
Συνήθως δέρμα προβάτου ή μοσχαρίσιο δέρμα για ιδρώτα από καπέλα. Τα τεμάχια των κόκκων του προβάτου είναι φυτικά μαυρισμένα για το σκοπό αυτό.
cappello in pelle
Descrizione
Di solito si tratta di pelle di pecora o di vitello per le fasce parasudore dei cappelli. Le spaccature della pelle di pecora vengono conciate al vegetale per questo scopo.
kapelusz skórzany
Opis
Zwykle skóra owcza lub skóra cielęca na potniki kapeluszy. Dwoiny licowe owczej skóry są w tym celu garbowane roślinnie.
chapéu de couro
Descrição
Geralmente pele de carneiro ou de bezerro para bandanas de chapéus. As divisões de grãos de pele de carneiro são curtidas com vegetais para esta finalidade.
pălărie din piele
Descriere
De obicei, piele de oaie sau de vițel pentru benzile de protecție a pălăriilor. În acest scop, fâșiile pielii de oaie sunt tăbăcite vegetal.
hat leather
Opis
Usually sheepskin or calskin for sweatbands of hats. The grain splits of sjeepskin are vegetable-tanned for this purpose.
cuero para sombreros
Descripción
Normalmente piel de oveja o de becerro para las bandas para el sudor de los sombreros. Para ello, se curten las pieles al vegetal.
deri şapka
Açıklama
Usually sheepskin or calskin for sweatbands of hats. The grain splits of sjeepskin are vegetable-tanned for this purpose.
