half sole

Podrážka sahající od špičky k přední části holeňové části, která však nezakrývá holeň. Používá se při opravě obuvi.

σόλες μισού μήκους, εκτεινόμενες συνήθως περίπου 12 χιλ κάτω από τη γραμμή των μήλων, που χρησιμοποιούνται από επισκευαστές

Suole di mezza lunghezza, estese solitamente di circa 12 mm al di sotto della linea di giunzione, utilizzate dai riparatori

Podeszwa rozciągająca się od palca do przedniej części cholewki, ale nie zakrywająca tyłostopia. Stosowany w naprawie obuwia.

Solas de meio comprimento, estendidas geralmente cerca de 12 mm abaixo da linha de junção, utilizadas por reparadores

tălpi de jumătate de lungime, prelungite de obicei cu aproximativ 12 mm sub linia de îmbinare, utilizate de cizmari

A sole extending from the toe to the front of the shank, but not covering the shank. Applied in shoe repairing.

Suela de media longitud, que se extiende generalmente unos 12 mm por debajo de la línea de la artículación, utilizada por los remendones.

Tamirciler tarafından kullanılan, genellikle eklem hattının yaklaşık 12 mm altına uzanan yarım uzunlukta tabanlar