half bellows

Polovšitý jazyk je podobný plnovšitému jazyku, ale švy končí v polovině horní části, aby byl umožněn snadnější vstup nohy, ale spodní část jazyka, která je všitá do horní části, je stále dobře chráněna proti povětrnostním vlivům. Jazyk je přišitý k horní části boty, aby se zabránilo vniknutí vody dovnitř boty.

Μια μισή γλώσσα φυσούνας είναι παρόμοια με μια γεμάτη φυσούνα, αλλά η ραφή σταματάει μέχρι τη μέση της πάνω πλευράς για να επιτρέψει την ευκολότερη είσοδο του ποδιού όταν φοράτε, αλλά εξακολουθεί να έχει καλή προστασία από τις καιρικές συνθήκες στο κάτω μέρος της γλώσσας που είναι ραμμένο στο επάνω μέρος

Una mezzo soffietto è simile ad un soffietto intero, ma le cuciture si fermano a metà sul lato della tomaia per garantire una più facile entrata del piede, ma è ancora impermeabile sopra la linguetta che è cucita alla tomaia.

Język półmiechowy jest podobny do języka miechowego, jednakże język jest wszyty do połowy wysokości obłożyn, aby umożliwić łatwiejsze wkładanie stopy

Uma meia língua de fole é semelhante a um fole completo, mas a costura pára na metade do lado da parte superior, para permitir uma entrada mais fácil do pé ao calçar, mas ainda tem boa proteção contra intempéries na parte inferior da língua que é costurada na parte superior

O limbă cu jumătate de burduf este similară cu o limbă cu burduf complet, dar cusăturile se opresc la jumătatea părții laterale a feței pentru a permite o intrare mai ușoară a piciorului atunci când este încălțat, dar are în continuare o bună protecție împotriva intemperiilor în partea de jos a limbii, care este cusută de fețe

A half bellow tongue is similar to a full bellows but the stitching stops half way up the side of the upper to allow for easier foot entry when putting on, but still has good weather proofing at the bottom of the tongue which is stitched into the upper

La lengüeta de medio fuelle es similar a la de fuelle completo, pero la costura se detiene a mitad de camino en el lado del corte para permitir la entrada del pie más fácil cuando se pone, pero sigue teniendo una buena protección contra las inclemencias del tiempo en la parte inferior de la lengüeta que se cose al corte

Yarım körüklü dil, tam körüğe benzer, ancak dikiş, giyerken daha kolay ayak girişine izin vermek için üst kısmın yan tarafında durur, ancak yine de üst kısma dikilmiş olan dilin alt kısmında hava koşullarına karşı iyi bir koruma vardır.