grecian slipper


Description

A slipper with (generally flat or low) sole attached to the foot by interlaced straps crossing the toes and instep, and fastening around the ankle.

řecký střevíc


Popis

Pantofle s (zpravidla plochou nebo nízkou) podrážkou připevněnou k noze pomocí propletených pásků překřížených přes prsty a nárt a zapínaných kolem kotníku.

παντοφλέ ελληνικό


Περιγραφή

Μια παντόφλα με (γενικά επίπεδη ή χαμηλή) σόλα που συνδέεται με το πόδι με συμπλεγμένους ιμάντες που διασχίζουν τα δάχτυλα και το πέλμα και δένουν γύρω από τον αστράγαλο.

pantofola greca


Descrizione

Una pantofola (generalmente piatta o bassa) con la suola attaccata al piede attraverso cinghie intrecciate attorno alla punte e alla linea di calzata e con allacciatura attorno alla caviglia.

grecki pantofel, określenie nie stosowane w języku polskim


Opis

Obuwie, w którym cholewka wykonana jest z dwóch zachodzących na siebie elementów, łączących się w śródstopiu; górny brzeg cholewki w miejscu łączenia ma charakterystyczny krzstałt litery V

chinelo grego


Descrição

Chinelo com sola (geralmente plana ou baixa) preso ao por tiras entrelaçadas que cruzam os dedos e o peito do pé e fecham no tornozelo.

papuci greci


Descriere

Un papuc cu talpă (în general plată sau joasă) fixată pe picior prin curele întrepătrunse care traversează degetele de la picioare și vârful piciorului și se fixează în jurul gleznei.

grecian slipper


Opis

A slipper with (generally flat or low) sole attached to the foot by interlaced straps crossing the toes and instep, and fastening around the ankle.

pantufla griega


Descripción

Zapatilla con suela (generalmente plana o baja) que se sujeta al pie mediante correas entrelazadas que cruzan los dedos y el empeine, y se abrochan alrededor del tobillo.

grek terlik


Açıklama

Ayak parmaklarını ve üst kısmı geçen geçmeli kayışlarla ayağa bağlanan ve ayak bileği çevresinde bağlanan (genellikle düz veya alçak) tabanlı bir terlik.