grain


Description

It is the visible side of the leather, which is further modified, e.g. by pigment, transparent, hair or other treatment.

líc usně


Popis

Je to pohledová strana usně, která se dále upravuje např. pigmentovou, transparentní, vlasovou či jinou úpravou.

πρόσωπο δέρματος


Περιγραφή

Είναι η ορατή πλευρά του δέρματος, η οποία τροποποιείται περαιτέρω, π.χ. με χρωστική, διαφανή, τρίχα ή άλλη θεραπεία.

fiore


Descrizione

È il lato visibile della pelle, che viene ulteriormente modificato, ad es. da pigmento, trasparente, capelli o altro trattamento.

lico; ziarno


Opis

Jest to widoczna (prawa) strona skóry, która może być dodatkowo modyfikowana m.in. pigmentem

flor do couro


Descrição

It is the visible side of the leather, which is further modified, e.g. by pigment, transparent, hair or other treatment.

granulaţie/ aspect al feței unei piei


Descriere

Este stratul exterior a pielii, care este modificată în operațiile urămătoare, de ex. prin pigment, transparent, păr sau alt tratament.

lice


Opis

Vidna stran usnja, gorja/vršna plast usnja

flor


Descripción

Lado visible de la piel, que se modifica, por ejemplo, con tratamientos de pigmentos, transparente, pelo u otros

damarlı yüzey


Açıklama

Daha fazla modifiye edilen derinin görünen tarafıdır, örn. pigment, şeffaf, saç