grain leather


Description

leather usually heavier than buffing made from the grain side of a skin and in the case of cowhide often split from a hide already tanned and dried.

lícová useň


Popis

useň obvykle těžší než leštěná, vyrobená z lícové části a v případě hovězí usně často štípaná z již vyčiněné a vysušené usně.

grain leather


Περιγραφή

leather usually heavier than buffing made from the grain side of a skin and in the case of cowhide often split from a hide already tanned and dried.

cuoio fiore


Descrizione

Pelle solitamente più pesante, ricavata dal lato del fiore della pelle e, nel caso della pelle bovina, spesso tagliato da una pelle già conciata ed essiccata.

skóra licowa


Opis

skóra zwykle cięższa niż polerowanie wykonane z licowej strony skóry, aw przypadku skóry bydlęcej często dwoina ze skóry już wygarbowanej i wysuszonej

couro granulado


Descrição

couro geralmente mais pesado do que o polimento feito do lado granulado de uma pele e, no caso do couro bovino, muitas vezes dividido de uma pele já curtida e seca.

pile cu aspect natural


Descriere

Se referă la piei care nu au fost șlefuite, lustruite

grain leather


Opis

leather usually heavier than buffing made from the grain side of a skin and in the case of cowhide often split from a hide already tanned and dried.

piel flor


Descripción

Cuero generalmente más pesado que el esmerilado, fabricado a partir del lado flor de una piel; en el caso del cuero bovino, dividido a partir de una piel ya curtida y secada.

deri yüzeyi


Açıklama

Deri genellikle bir cildin tahıl tarafından yapılmış parlatıcıdan daha ağır ve inek derisi durumunda genellikle tabaklanmış ve kurutulmuş bir saklamadan ayrılır.