goodyear welted
Description
type of construction in which the welt and upper are sewn to the insole rib by the welt sewing machine; then welt the is sewn to the midsole or outsole
rámový výrobní způsob
Popis
výrobní způsob, u kterého se rám a svršek přišijí k žebru stélky na stroji k přišívání rámů; pak se rám přišije k mezipodešvi nebo podešvi
goodyear welted
Περιγραφή
τύπος υποδημάτων στα οποία το βάρδουλο και το φόντι είναι ραμμένα στο πάτο. Στη συνέχεια, το βάρδουλο ράβεται στην σόλα
saldatura goodyear
Descrizione
Tipo di costruzione in cui il guardolo e la tomaia sono cuciti alla nervatura del sottopiede dalla macchina da cucire guardolo; quindi il guardolo viene cucito all'intersuola o alla suola
obuwie pasowe (system goodyear)
Opis
typ obuwia, w którym pas i cholewka są przyszyte do wargi podeszwy za pomocą maszyny zwanej dublerką
costrução goodyear
Descrição
type of construction in which the welt and upper are sewn to the insole rib by the welt sewing machine; then welt the is sewn to the midsole or outsole
încălțăminte cusută pe ramă
Descriere
sisitem de confecții în care rama și ansamblul superior sunt cusute pe ridicătura branțului de către mașina de cusut rama; apoi rama este cusută pe talpa intermediară sau pe talpa exterioară
goodyear okvir
Opis
type of construction in which the welt and upper are sewn to the insole rib by the welt sewing machine; then welt the is sewn to the midsole or outsole
empalmillado a máquina
Descripción
Tipo de construcción en la que la vira y el corte están cosidos al muro con una máquina de coser; luego la vira se cose a la entresuela o suela.
