goat skin

Zpracovávají se kůže z mléčných kůzlat, odrostlých ročků i z dospělých koz. Domácí kozlečiny a koziny patří k jedněm z nejkvalitnějších druhů vhodných pro zpracování na rukavičkářskou useň – vynikají jemností, tažností a přitom vysokou pevností líce v tahu.

Επεξεργάζονται δορές από κατσίκια, μονοετή και ενήλικες κατσίκες. Τα κατοικίδια κατσικίσια είναι από τα καλύτερα ποιοτικά είδη κατάλληλα για επεξεργασία σε δέρμα γαντιών - διακρίνονται για την απαλότητα, την ολκιμότητα και ταυτόχρονα την υψηλή αντοχή σε εφελκυσμό του μάγουλου.

Vengono lavorate le pelli di capretti, giovani di un anno e capre adulte. Le pelli di capra domestica sono tra le specie di migliore qualità adatte alla lavorazione in pelle per guanti: si distinguono per la morbidezza, la duttilità e allo stesso tempo l'elevata resistenza alla trazione della guancia.

Przetwarzane są skóry z koźląt, roczniaków i dorosłych kóz. Domowe skóry kozie należą do najlepszych jakościowo gatunków nadających się do przetworzenia na skóry rękawiczkowe - wyróżnia je miękkość, ciągliwość i jednocześnie duża wytrzymałość na rozciąganie.

As peles de cabritos, novilhos e caprinos adultos são beneficiadas. As peles de cabra domésticas estão entre as espécies de melhor qualidade adequadas para processamento - distinguem -se pela sua maciez, ductilidade e, ao mesmo tempo, alta resistência à tração.

Se prelucrează piei de capre, de iezi și de capre adulte. Pieile de capră domestică se numără printre speciile de cea mai bună calitate, potrivite pentru prelucrarea în piele de mănuși - se disting prin moliciunea, ductilitatea și, în același timp, prin rezistența ridicată la tracțiune a obrazului.

Hides from kids, yearlings and adult goats are processed. Domestic goatskins are among the best quality species suitable for processing into glove leather - they are distinguished by their softness, ductility and at the same time high tensile strength of the cheek.

Piel de cabrito y cabra adulta. Las pieles de cabra domésticas se encuentran entre las especies de mejor calidad adecuadas para el procesamiento de cuero para guantería: se distinguen por la suavidad, la ductilidad y, al mismo tiempo, la alta resistencia a la tracción.

Oğlak veya genç tokluklardan ve yetişkin keçilerden elde edilen deri Yerli keçi derileri, eldiven derisine işlenmeye uygun en kaliteli türler arasındadır - yumuşaklıkları, süneklikleri ve aynı zamanda yanağın yüksek gerilme mukavemeti ile ayırt edilirler.