glazed finish


Description

Glazed leather is simply leather that has been burnished or polished to make it appear shiny. After burnishing, the leather's surface appears to have a glossy finish. Sometimes a soluble dye is added to create an aniline glazed finish. Heat caused by friction -- rubbing -- is what creates the glaze.

glazované provedení


Popis

Glazovaná useň je jednoduše useň, která byla leštěna, aby vypadala leskle. Někdy se přidává rozpustné barvivo, aby se vytvořil anilinový glazovaný povrch. Glazuru vytváří teplo způsobené třením.

γυαλιστερό φινιρισμα


Περιγραφή

Το γυαλισμένο δέρμα είναι απλώς δέρμα που έχει γυαλιστεί για να φαίνεται λαμπερό. Μετά το γυάλισμα, η επιφάνεια του δέρματος φαίνεται να έχει γυαλιστερό φινίρισμα. Μερικές φορές προστίθεται μια διαλυτή βαφή για να δημιουργηθεί ένα φινίρισμα με τζάμια ανιλίνης. Η θερμότητα που προκαλείται από την τριβή -- το τρίψιμο -- είναι αυτό που δημιουργεί το λούστρο.

finitura smaltata


Descrizione

La pelle smaltata è semplicemente una pelle che è stata brunita o lucidata per farla apparire lucida. Dopo la brunitura, la superficie della pelle appare lucida. A volte viene aggiunto un colorante solubile per creare una finitura smaltata all'anilina. Il calore causato dall'attrito - lo sfregamento - è ciò che crea la smaltatura.

błyszczące wykończenie


Opis

Sposób wykończenia skóry, tworzywa nadający mu połysk

acabamento abrilhantado


Descrição

Couro abrilhantado é couro que foi polido para se tornar brilhante. Após o polimento, a superfície do couro parece ter um acabamento brilhante. Às vezes, um corante solúvel é adicionado para criar um acabamento brilhante de anilina. O calor causado pelo atrito - fricção - é o que cria o esmalte

finisaj glazurat


Descriere

Piele care a fost lustruită pentru a o face să pară strălucitoare. După șlefuire, suprafața pielii pare să aibă un finisaj lucios. Uneori se adaugă un colorant solubil pentru a crea un finisaj glazurat cu anilină. Căldura cauzată de fricțiune - frecarea - este cea care creează glazura.

glazirana dodelava


Opis

Glazed leather is simply leather that has been burnished or polished to make it appear shiny. After burnishing, the leather's surface appears to have a glossy finish. Sometimes a soluble dye is added to create an aniline glazed finish. Heat caused by friction -- rubbing -- is what creates the glaze.

acabado abrillantado


Descripción

Piel abrillantada que ha sido bruñida o pulida para que parezca brillante. Tras el bruñido, la superficie del cuero parece tener un acabado brillante. A veces se añade un tinte soluble para crear un acabado brillante con anilina. El calor causado por la fricción (el roce) es lo que crea el brillo.

camlı finisaj


Açıklama

Sırlı deri, parlak görünmesi için parlatılmış veya cilalanmış deridir. Parlatma işleminden sonra derinin yüzeyi parlak bir görünüme sahip gibi görünür. Bazen bir anilin sırlı yüzey oluşturmak için çözünür bir boya eklenir. Sürtünmenin neden olduğu ısı - sürtünme - sır oluşturan şeydir.