gladiator style shoes

sandál s několika širokými příčnými pásky, které drží podešev na noze. Jeden široký řemínek kolem kotníku udržuje nohu pevnou. Tuhá podešev je k noze připevněna koženými šňůrkami, řemínky nebo pletenými řemínky.

ένα σανδάλι με πολλές φαρδιά σταυρωτά λουριά που κρατούν τη σόλα στο πόδι. Ένα φαρδύ λούρι γύρω από τον αστράγαλο για να κρατά το πόδι σταθερό. Μια άκαμπτη σόλα στερεώνεται στο πόδι με δερμάτινα κορδόνια ηλουριά

Un sandalo con diverse larghe cinghie incrociate che tengono la suola al piede. Un ampio cinturino intorno alla caviglia per mantenere il piede fermo. Una suola rigida è fissata al piede da cordoncini di cuoio, cinghie o cinghie intrecciate.

sandał z kilkoma szerokimi paskami krzyżowymi, które przytrzymują podeszwę do stopy. Jeden szeroki pasek wokół kostki, aby utrzymać stopę stabilnie. Sztywna podeszwa jest przymocowana do stopy za pomocą skórzanych sznurków, pasków lub plecionych rzemieni.

uma sandália com várias tiras cruzadas largas prendendo a sola ao pé. Uma tira larga ao redor do tornozelo para manter o pé firme. Uma sola rígida é presa ao pé por cordões de couro, tiras ou tiras trançadas.

o sandală cu mai multe curele transversale largi care țin talpa pe picior. O curea lată în jurul gleznei pentru a menține piciorul stabil. Talpa rigidă este fixată de picior cu ajutorul unor cordoane din piele, curele sau curele împletite.

a sandal with several wide cross straps holding the sole to the foot. One wide strap around the ankle to keep the foot steady. A stiff sole is attached to the foot by leather cords, straps or braided thongs.

Sandalia con varias correas anchas cruzadas que sujetan la suela al pie, con una correa ancha alrededor del tobillo para mantener el pie firme. La suela rígida se fija al pie mediante cordones de cuero, correas o tiras trenzadas.

tabanı ayağa tutan birkaç geniş çapraz kayışlı bir sandalet. Ayağı sabit tutmak için ayak bileği çevresinde geniş bir kayış. Deri kordonlar, kayışlar veya örgülü kayışlarla ayağa sert bir taban bağlanır.