frayed

Termín používaný pro označení kůže nebo jiného vláknitého materiálu, jehož vlákna se v důsledku tření nebo rozplétání poněkud odlupují.)

Ξετυλιγμένο ή φορεμένο στην άκρη (ισχύει για ύφασμα, σχοινί ή κορδόνι).

Sfilacciato o consumato sul bordo (si riferisce a tessuti, corde o funi).

Rozplątany lub przetarty na krawędzi (dotyczy tkaniny, liny lub sznurka).

Desfiado ou desgastado na borda (aplica-se a tecido, corda ou cordão).

Desfăcută sau uzată la margine (se aplică la țesături, frânghii sau corzi).

Unravelled or worn at the edge (applies to fabric, rope, or cord).

Deshilachado o desgastado en el borde (se aplica a telas, cuerdas o cordones).

Unravelled or worn at the edge (applies to fabric, rope, or cord).