force lasting construction

Provádí se pomocí silového stroje, poloautomatického řešení pro svršky obuvi "Strobel". Stroj umožňuje obsluze nasadit svršek na plastovou formu. Je vybaven válečky poháněnými gumou, které usnadňují pohyb obuvi a optimalizují kvalitu nažehlení svršku.

Γίνεται με τη βοήθεια μιας μηχανής αντοχής δύναμης, μια ημιαυτόματη λύση για το επάνω μέρος υποδημάτων «Strobel». Το μηχάνημα επιτρέπει στον χειριστή να εφαρμόζει το επάνω μέρος στην πλαστική φόρμα — εξαλείφοντας εντελώς την τυπική κόπωση που προκαλείται από την εκτέλεση αυτής της λεπτής λειτουργίας. Εξοπλισμένο με ρολά από καουτσούκ που διευκολύνουν την κίνηση του παπουτσιού και βελτιστοποιούν την ποιότητα του σιδερώματος του επάνω μέρους.

Avviene con l'aiuto di una macchina per la formatura, una soluzione semi-automatica per le tomaie delle calzature "Strobel"

Odbywa się to za pomocą maszyny trwającej siłę, półautomatycznego rozwiązania dla cholewek obuwniczych „Strobel”. Maszyna pozwala operatorowi dopasować cholewkę do plastikowej formy — całkowicie eliminując typowe zmęczenie spowodowane wykonywaniem tej delikatnej operacji. Wyposażone w gumowe rolki napędzane, które ułatwiają ruch buta i optymalizują jakość prasowania cholewki.

É feito com a ajuda de uma máquina de força, uma solução semi-automatizada para gáspeas de calçado “Strobel”.

Formare spațială (tragere) a fețelor prin aplicarea forțelor din exterior cu ajutorul unei mașine de tras. Mașina permite operatorului să așeze fețele pe calapod, ulterior acestea vor fi trase. Mașina este prevăzută și cu role care ajută la tragerea căptușelilor și a fețelor pentru a obține un pantof fără cute și pliuri.

Is done with the help of a force lasting machine, a semi-automated solution for “Strobel” footwear uppers. The machine allows the operator to fit the upper on the plastic form — completely eliminating the typical fatigue caused by performing this delicate operation. Equipped with rubber driven rollers which facilitate the movement of the shoe and to optimize the quality of ironing of the upper.

Se realiza con la ayuda de una máquina de montado a fuerza, una solución semiautomática para cortes de calzado "Strobel".

Strobel" ayakkabı sayaları için yarı otomatik bir çözüm olan kuvvete dayanıklı bir makine yardımıyla yapılır. Makine, operatörün üst kısmı plastik formun üzerine sığdırmasına olanak tanır - bu hassas işlemi gerçekleştirmenin neden olduğu tipik yorgunluğu tamamen ortadan kaldırır. Ayakkabının hareketini kolaylaştıran ve sayanın ütüleme kalitesini optimize eden kauçuk tahrikli silindirlerle donatılmıştır."