folding tape

Pás z pevné a nepružné tkaniny vložený jako výztuha do zahnutých částí svršku, obvykle do horní linie.

Μια ταινία από ισχυρό και μη ελαστικό ύφασμα που εισάγεται ως ενίσχυση μέσα στα διπλωμένα μέρη ενός επάνω μέρους, γενικά της επάνω γραμμής.

Una bordatura di stoffa forte e piegata inserita per rinforzare le parti piegate della tomaia, generalmente la linea superiore.

mocna i nierozciągliwa taśma umieszczona jako wzmocnienie wewnątrz zagiętych górnych krawędzi cholewki

faixa de tecido forte e não elástico inserida como reforço dentro das partes dobradas de uma parte superior do sapato, geralmente a linha superior.

O bandă de țesătură rezistentă și neelastică inserată ca întăritură în interiorul părților îndoite ale unei fețe, în general pe linia superioară.

A band of strong and non-stretch fabric inserted as reinforcement inside the folded parts of an upper, generally the top line.

Banda de tejido resistente y no elástico que se inserta como refuerzo en el interior de las partes dobladilladas de un corte, generalmente en la línea de hueco.

Bir sayanın katlanmış kısımlarının içine, genellikle üst çizgiye takviye olarak yerleştirilmiş güçlü ve esnemeyen kumaştan bir bant.