fold (to)
Description
To fold in on itself any edge of an upper after having coated it with an adhesive, usually also after skiving
přehyb na matriálu
Popis
Přehnutí libovolného okraje horní části na sebe po natření lepidlem, obvykle po předchozím ztenčení okraje.
γυρίζω (να)
Περιγραφή
Για να διπλώσει επάνω του οποιαδήποτε άκρη του επάνω μέρους αφού το έχετε στρώσει με κόλλα, συνήθως και μετά το σκίσιμο
piegare
Descrizione
Ripiegare su se stesso il bordo di una tomaia dopo averla rivestita con un adesivo, di solito anche dopo averla scremata.
zgięcie, fałda
Opis
Zawijanie na siebie dowolnej krawędzi cholewki po pokryciu jej klejem, zwykle również po oskrobaniu
orlar
Descrição
Dobrar sobre si qualquer borda de uma parte superior depois de revestir com um adesivo, geralmente também depois de raspar
pliu
Descriere
A împături pe o muchie/margine a unei fețe după ce aceasta a fost subțiată si acoperită cu un adeziv,
pregib
Opis
To fold in on itself any edge of an upper after having coated it with an adhesive, usually also after skiving
dobladillar
Descripción
Doblar sobre sí mismo cualquier borde del corte después de haberlo revestido con un adhesivo, generalmente también después de haberlo rebajado
kıvırma
Açıklama
Bir yapıştırıcı ile kaplandıktan sonra, genellikle de sıyırma işleminden sonra, bir sayanın herhangi bir kenarını kendi üzerine katlamak