flesh split


Description

The lower layer of a split hide and the tanned product obtained from it.

rubní štípenka


Popis

Spodní vrstva štípaných kůží a vyčiněných výrobků z nich.

σχίσιμο γουδουρά - κρούτα


Περιγραφή

Το κατώτερο στρώμα σχισμένου δέρματος και το δεψασμένο προϊόν που λαμβάνεται από αυτό.

crosta


Descrizione

Strato inferiore di una pelle spaccata ed il conciato che se ne ottiene.

rozdzielona mizdra


Opis

Dolna warstwa skóry dwoinowej i uzyskany z niej garbowany produkt.

divisão da carne


Descrição

A camada inferior de uma pele rachada e o produto curtido obtido a partir dela.

despicată pe carne (despre piele)


Descriere

Stratul inferior al unei piei despicate și produsul tăbăcit obținut din acesta.

mesna stran cepljenca


Opis

The lower layer of a split hide and the tanned product obtained from it.

serraje, descarne


Descripción

La capa inferior de una piel dividida y el producto curtido que se obtiene de ella.

yarma deri


Açıklama

Yarma deri, kalın derilerin yarma makinesinden geçirilerek tabakalara ayrılması ile elde edilen derilerdir.