flat-valgus stiff foot

závažná vada s vrozenými, někdy získanými příčinami; dochází k trvalé valgozitě a kolapsu podélné klenby; noha se staví do pronace, s valgozitou paty, subluxací v hlezenním kloubu a abdukcí v Chopartově kloubu; obvykle vyžaduje operaci a dlouhodobou rehabilitaci.

σοβαρό ελάττωμα με συγγενείς, μερικές φορές επίκτητες αιτίες, υπάρχει μόνιμος βαλβός και κατάρρευση του διαμήκους τόξου, το πόδι τοποθετείται σε πρηνισμό, με πτέρνα βλαισού, υπεξάρθρημα στον αστράγαλο-πυρτανία και απαγωγή στην άρθρωση του Chopart. Συνήθως απαιτεί χειρουργική επέμβαση και μακροχρόνια αποκατάσταση

Difetto grave con cause congenite, talvolta acquisite; c'è un valgo permanente e un crollo dell'arco longitudinale; il piede si posiziona in pronazione, con calcagno in valgo, sublussazione alla caviglia-calcagno e abduzione all'articolazione di Chopart; di solito richiede un intervento chirurgico e una riabilitazione a lungo termine

poważna wada wrodzonah, czasem nabyta; występuje tu trwała koślawość i zapadnięcie łuku podłużnego; stopa ustawia się w pronacji, z koślawą piętą, podwichnięciem w stawie skokowo-piętowym i odwiedzeniem w stawie Choparta; zazwyczaj wymaga leczenia operacyjnego i długotrwałej rehabiltiacji

Defeito grave com causas congénitas, às vezes adquiridas; há um valgo permanente e colapso do arco longitudinal; o pé posiciona-se em pronação, com calcanhar em valgo, subluxação no tornozelo-calcâneo e abdução na articulação de Chopart; geralmente requer cirurgia e reabilitação a longo prazo

Cea mai comună formă de picioare plate; cauza sa este pronația excesivă, flexibilă a articulației inferioare a gleznei, de diverse origini, foarte adesea congenitală; la încărcarea în poziție în picioare, hiperpronarea sugerează coborârea arcului longitudinal, dând imaginea unui picior plat; în aliajul FFF, folosind teste speciale, este posibilă recrearea și determinarea prezenței unui arc longitudinal, care permite diferențierea cu un picior plat rigid; există aproximativ o duzină de moduri de a evalua gradul de avansare și metode de clasificare a piciorului plat valgus flexibil - își pierd importanța în fața dezvoltării metodelor electronice și computerizate care permit evaluarea statică și dinamică a arcului piciorului

serious defect with congenital, sometimes acquired causes; there is a permanent valgus and collapse of the longitudinal arch; the foot positions itself in pronation, with a valgus heel, a subluxation at the ankle-calcaneus, and an abduction at the Chopart's joint; usually requires surgery and long-term rehabilitation

Defecto grave con causas congénitas, a veces adquiridas; hay un valgo permanente y un colapso del arco longitudinal; el pie se coloca en pronación, con calcáneo en valgo, subluxación del tobillo-calcáneo y abducción de la articulación de Chopart; generalmente requiere cirugía y rehabilitación a largo plazo.

doğuştan veya sonradan ciddi kusur; kamara yayının kalıcı çökmesi ayak, bir valgus topuğu, ayak bileği-kalkaneusta bir subluksasyon ve Chopart ekleminde bir abdüksiyon ile kendini pronasyonda konumlandırır; genellikle ameliyat ve uzun süreli rehabilitasyon gerektirir