flat stitch machine

Ploché šicí stroje: tyto stroje jsou nejběžnějším typem a jsou podobné tradičním šicím strojům, protože rameno a jehla se rozprostírají nad plochou základnou stroje. Pracovníci obvykle používají tento stroj k šití plochých kusů látek. V podložce je obvykle instalován nějaký typ podávacího mechanismu.

Επίπεδο κρεβάτι: Ο πιο συνηθισμένος τύπος, αυτές οι μηχανές μοιάζουν με παραδοσιακές ραπτομηχανές καθώς ο βραχίονας και η βελόνα εκτείνονται πάνω από την επίπεδη βάση της μηχανής. Οι εργαζόμενοι συνήθως χρησιμοποιούν αυτό το μηχάνημα για να ράβουν επίπεδα κομμάτια υφάσματος μεταξύ τους. Κάποιος τύπος μηχανισμού τροφοδοσίας υφάσματος συνήθως στεγάζεται στο κρεβάτι

A base piana: Il tipo più comune, queste macchine assomigliano alle macchine da cucire tradizionali in quanto il braccio e l'ago si estendono sulla base piatta della macchina. In genere, i lavoratori utilizzano questa macchina per cucire insieme pezzi di tessuto piatti. Un qualche tipo di meccanismo di trasporto del tessuto è di solito alloggiato nel pianale.

Najpopularniejszy typ, te maszyny przypominają tradycyjne maszyny do szycia, ponieważ ramię i igła wystają ponad płaską podstawę maszyny. Pracownicy zwykle używają tej maszyny do zszywania płaskich kawałków materiału. Jakiś rodzaj mechanizmu podawania tkaniny jest zwykle umieszczony w łóżku

Flatbed: o tipo mais comum de máquinas de costura. Assemelham-se às máquinas de costura tradicionais, pois o braço e a agulha estendem-se sobre a base plana da máquina. Os trabalhadores normalmente usam esta máquina para costurar peças planas de tecido.

Platou: Cel mai comun tip, aceste mașini se aseamănă cu mașinile de cusut tradiționale prin faptul că brațul și acul se întind peste baza plată a mașinii. Lucrătorii folosesc de obicei această mașină pentru a coase împreună bucăți plate de țesătură. Un anumit tip de mecanism de alimentare a țesăturii este, de obicei, găzduit în pat.

Flatbed: The most common type, these machines resemble traditional sewing machines in that the arm and needle extend over the flat base of the machine. Workers typically use this machine for sewing flat pieces of fabric together. Some type of fabric feed mechanism is usually housed in the bed

El tipo más común. Estas máquinas se parecen a las máquinas de coser tradicionales en que el brazo y la aguja se extienden sobre la base plana de la máquina. Se suelen utilizar para coser piezas planas de tela. En la base suele haber algún tipo de mecanismo de alimentación de la tela.

Düz yataklı: En yaygın tip olan bu makineler, kol ve iğnenin makinenin düz tabanı üzerinde uzanması bakımından geleneksel dikiş makinelerini andırır. İşçiler genellikle bu makineyi düz kumaş parçalarını birbirine dikmek için kullanırlar. Bir tür kumaş besleme mekanizması genellikle yatakta bulunur