fatigue resistance

odolnost daného materiálu vůči silám, které na něj působí, např. odolnost výztuhy vůči opakovanému ohybu a podpatků vůči cyklickým nárazům.

〈κνήμες〉 η αντίσταση ενός στελέχους, κάτω από καθορισμένη συνθήκες, σε επαναλαμβανόμενους κύκλους φόρτωσης 〈τακούνια〉 η αντίσταση του τακουνιού σε επαναλαμβανόμενα χτυπήματα, καθεμία από την καθορισμένη ενέργεια, που παρέχεται από ένα εκκρεμές

(gamba) la resistenza della gamba, in condizioni specifiche, a ripetuti fasi di carico. (calcagno) la resistenza del calcagno, a ripetuti colpi, ognuno con specifica energia, trasmessi da un'oscillazione.

wykrzymałość danego materiału na działające na nie siły np. odporność usztywniacza na wielokrotne zginanie i obcasów na cykliczne uderzenia

8alma/enfuste) a resistência de uma haste, sob condições especificas, a ciclos de carga repetidos 〈salto〉 a resistência do salto a golpes repetidos, cada um com energia especificada, entregues por um pêndulo

Rezistență la uzură in anumite condiții specifice

〈shank〉 the resistance of a shank, under specified conditions, to repeated loading cycles 〈heels〉 the resistance of the heel to repeated blows, each of specified energy, delivered by a pendulum

(Cambrillón〉Resistencia de un cambrillón, en condiciones específicas, a ciclos de carga repetidos. (Tacón) Resistencia del tacón a impactos repetidos, cada uno de ellos con una energía determinada, efectuados por un péndulo

bel demirinin belirtilenin altındaki direnci koşullar, tekrarlanan yükleme döngülerine 〈topuklar〉 tekrarlanan darbelere karşı topuğun direnci, bir sarkaç tarafından iletilen belirli enerjinin her biri